Saison 1 (2018)
Lorsque les jumeaux Tal et Janelle quittent l’Ohio, ils se retrouvent plongés dans un monde où chaque geste est un test. En essayant de naviguer dans leur nouveau monde - sur et en dehors de la piste de danse -, ils découvrent à quel point ils sont prêts à travailler pour réaliser leurs rêves et saisir leur chance.
1 - Épisode 1
31 janvier 2018Après l'arrestation de leur mère, les jumeaux Janelle et Tal sont envoyés à Atlanta chez leur oncle Al. Janelle entend parler de High Water, une école des arts du spectacle dans leur nouveau quartier qui pourrait bien changer leur vie.
2 - Épisode 2
31 janvier 2018Poussée hors de sa zone de confort, Janelle est mise à l'épreuve pendant son audition à High Water, tandis que Tal affronte ses agresseurs.
3 - Épisode 3
31 janvier 2018Tal se démène pour rester au niveau de ses camarades, Sage fait une annonce inattendue et Davis doit faire face à un problème de famille qui pourrait bien remettre en question son avenir.
4 - Épisode 4
31 janvier 2018Janelle et Dondre ne semblent plus pouvoir cacher leurs sentiments, tandis qu'à High Water les alliances sont mises à rude épreuve.
5 - Épisode 5
31 janvier 2018Les problèmes de Sage commencent à s'ébruiter, et Dondre découvre que Janelle lui a caché un secret.
6 - Épisode 6
31 janvier 2018Odalie découvre pourquoi Davis sèche les cours, les engagements de King sont remis en question et Tal se décide enfin à faire le premier pas.
7 - Épisode 7
31 janvier 2018Les tensions ressurgissent lors de la soirée de Dondre et Janelle, tandis que Johnny force Tal à assumer qui il est vraiment.
8 - Épisode 8
31 janvier 2018Poppy et Janelle se rapprochent, tandis que Rigo et Dondre doivent assumer les conséquences des incidents survenus lors de la fête.
9 - Épisode 9
31 janvier 2018Rigo connait son moment de gloire et King fait une grande révélation à Poppy.
10 - Épisode 10
31 janvier 2018Les auditions pour la tournée de Sage Odom ont commencé, Oncle Al tente de sauver les jumeaux, et le passé trouble de Collette et East-O refait surface.