Cette nouvelle saison est l’occasion pour Constance de s’affirmer sur le plan professionnel. Au-delà du regard différent qu’elle porte sur les affaires traitées par le juge Delcourt, elle sera confrontée à des situations, où elle défendra sa conception de la justice et n’hésitera pas à s’opposer à "plus magistrat qu’elle"… Une attitude persévérante qui finit par lui faire récolter les honneurs du Procureur Quiring pour son obstination. Boris , quant à lui, se méfie du rapprochement professionnel entre "sa" stagiaire et son père, qui prend plutôt la forme d’un sac de nœud. De son côté, Barth a retrouvé un job comme chargé de mission Petite Enfance à la mairie. Après plusieurs mois d’inactivité professionnelle, il a maintenant un agenda aussi rempli que celui de Constance. Revers de la médaille, il n’y a maintenant plus d’homme au foyer pour s’occuper des affaires courantes.

Constance et Barth investissent une nouvelle maison et font la connaissance de leur voisin, surnommé XL, qui, après avoir accidentellement causé la discorde dans leur couple, se lie d’amitié avec eux. Le couple de Boris et Solène est mis à l’épreuve avec le retour de Ludo, l’ex de Solène et père de son fils Raphaël. Le procureur Quiring, lui, fait une troublante rencontre…

Constance Meyer reprend du service ! Après avoir décidé de ne pas déménager en Espagne avec son mari, la juge est toujours bien à Marseille. Côté vie perso, Constance doit gérer la frustration de Barth qui, maintenant que leurs enfants sont partis de la maison, ne sait plus quoi faire de ses deux mains. Boris est lui accaparé par l’écriture de son deuxième roman, au point de délaisser totalement sa compagne.