Usagi Tsukino (Bunny Rivière) est une fille tout à fait banale. Elle va dans une école normale, fréquente des gens normaux et a une famille normale. Sa vie bascule le jour où elle rencontre un drôle de chat avec un croissant de lune sur le front. L'animal, en plus d'avoir ce symbole bizarre, a la faculté de parler. Luna, le chat, explique alors à Usagi qu'elle est une guerrière destinée à combattre le Mal qui en veut à notre chère planète. C'est ainsi que dotée de sa broche et de son attirail de magical girl, Usagi se transforme en Sailormoon afin de nous protéger... Au fil de ses aventures, Usagi va rencontrer d'autres guerrières, représentant chacune une planète, et elle va aussi en découvrir un peu plus sur son passé et notamment sur sa vie antérieure...

Cette saison se sépare en deux arcs : Les 5 guerriers de la Lune ont perdu la mémoire depuis leur dernier combat, mais Luna sera obligé de réveillé les guerrières afin d'empêcher Ali et En, deux extraterrestres de voler l'énergie des humains, ceci voulant sauver leur arbre ancestrale grâce à elle. Dans le second arc, Usagi accueille chez elle Chibiusa, une cousine éloigné dont elle ne connaissait pas l'existence, très vite Usagi comprendra que la petite fille est poursuivi par des ennemis venant du Royaume de la Lune Noir. Mais Pourquoi ? et qu'elle est le secret de la jeune fille ?

Dans une cave, un homme se livre à d’étranges expériences. Il annonce à son assistante Kaorinite (Carolina) que ses recherches ont abouti. Son but est de retrouver trois talismans cachés à l’intérieur de trois cœurs purs. Ces Talismans permettent d’obtenir le Saint Graal, source d’un pouvoir sans limite. Kaorinite va se servir des œufs de Demonia pour retrouver ces Talismans. Les guerrières semblent incapables de faire face à ce nouvel ennemi. Mais deux personnages font une entrée aussi fracassante qu’imprévue. Il s’agit de Sailor Uranus et de Sailor Neptune, deux guerrières qui ont bien l’intention elles aussi de mettre la main sur les trois Talismans, même si des innocents doivent être tués. Elles sont assez agacées par les interventions de Sailor Moon. Une lutte tripartite s’engage alors. Cette saison est marquée par le retour de Sailor Pluton, ainsi que l’apparition d’une dangereuse combattante, Sailor Saturne !

Lors d'une éclipse solaire, le Cirque de la Lune défunte débarque sur Terre. Ce cirque est dirigé par Zirconia, qui recherche Pégase, un cheval ailé, qui s'est réfugié dans les rêves d'un terrien. Pour le retrouver, Zirconia envoie le Trio Amazone, qui composé de trois hommes (dont un qui se prend pour une femme). Entre temps, Camille fait justement la connaissance de Pégase. Suite aux nouvelles attaques du Trio, Pégase donne de nouveaux pouvoirs à Bunny et à Camille qui se transforment toutes deux en Super Sailor. Molly, Marcy, Mathilda et Raya reçoivent également de nouvelles attaques. Les Sailor arriveront-elles à protéger les rêves des gens ?

Voici la dernière série de Sailor Moon. Elle se décompose en 2 parties : la première annonce le retour de Nehelenia, la Reine de la face cachée de la Lune. La seconde partie introduira le retour des 4 guerrières Uranus, Neptune, Pluton et Saturne. Les dix guerrières seront alors réunies pour se battre contre leur ennemi ultime qui cette fois s'attaque à tout l'univers en volant les Stars Seeds des guerrières de la galaxie : son nom est Galaxia, Guerrière du Chaos. Aidées par 3 guerrières, les Stars Lights, venues à la recherche de leur princesse pourchassée par Galaxia ainsi que par une étrange petit fille du nom de Chibi Chibi, la guerre des Sailors est sur le point de commencer...