La cinquième dimension (1985)
27/09/1985 (US)Cette série est une anthologie d'histoires fantastiques, étranges, énigmatiques dont le but était, comme le disait son créateur Rod Serling, « de frapper le téléspectateur, de le choquer par la chute toujours inattendue, surprenante et singulière de chacune de ces histoires. » Elle est basée sur la série La Quatrième Dimension créée par Rod Serling.
Distribution
Charles Aidman
Narrator (voice)
Robin Ward
Narrator (voice)
Martin Balsam
Prof. Donald Knowles (segment "Voices in the Earth")
Danica McKellar
Deidre Dobbs (segment "Shelter Skelter")
Andrew Robinson
(segment "Profile in Silver")
James Whitmore Jr.
(segment "The Girl I Married")
Jenny Agutter
Jacinda Carlyle (segment "Voices in the Earth")
Nan Martin
(segment "A Saucer of Loneliness")
Ellen Albertini Dow
(segment "Need to Know")
Robert Knepper
(segment "Joy Ride")
Jeffrey Tambor
(segment "The World Next Door")
William Atherton
(segment "The Card")
Tim Russ
Archer (segment "Voices in the Earth")
Heidi Kozak
(segment "Joy Ride")
Michael Alldredge
(segment "The Little People of Killany Woods")
Roberts Blossom
Man (segment "The Burning Man")
Piper Laurie
Aunt Neva (segment "The Burning Man")
Antony Hamilton
Simon Locke (segment "Nightsong")
George Wendt
(segment "The World Next Door")
Lorna Luft
(segment "Children's Zoo")
William Schallert
(segment "Shadow Play")
Robert Duncan McNeill
(segment "A Message From Charity")
Bruce Willis
Peter Novins (segment "Shatterday")
Sherman Hemsley
Sam (segment "I of Newton")
Al Leong
(segment "The Misfortune Cookie")
Ted Shackelford
Fr. Mark Cassidy
Jeff Yagher
(segment "The Once and Future King")
Charles Martin Smith
Dr Dennis Barrows (segment "The Beacon")
Barbara Stock
Mary McNeal
Dee Wallace
(segment "Wish Bank")
Henry Gibson
(segment "Welcome to Winfield")
Frances Conroy
(segment "The Library")
David Faustino
Micah Frost (segment "The Storyteller")
Christopher McDonald
(segment "Aqua Vita")
Tess Harper
(segment "Quarantine")
Shelley Duvall
Margaret (segment "A Saucer of Loneliness")
Melinda Dillon
(segment "A Little Peace and Quiet")
Scott Jaeck
(segment "Kentucky Rye")
Joel Brooks
(segment "Cold Reading")
Glynn Turman
(segment "Paladin of the Lost Hour")
Vincent Gardenia
(segment "Healer")
Ken Sagoes
(segment "But Can She Type?")
Bob Dishy
(segment "Act Break")
Fritz Weaver
(segment "The Star")
Morgan Freeman
Tony (segment "Dealer's Choice")
Hamilton Camp
(segment "The Little People of Killany Woods")
Carolyn Seymour
(segment "Ye Gods")
Kenneth Mars
(segment "Tooth and Consequences")
Robert Klein
(segment "Wordplay")
John Carradine
(segment "Still Life")
Grant Heslov
Binky Blaustein (segment "Time and Teresa Golowitz")
Raye Birk
(segment "Lost and Found")
Sydney Penny
(segment "Grace Note")
George Dzundza
(segment "Red Snow")
Adam Arkin
(segment "A Matter of Minutes")
Eldon Quick
(segment "Need to Know")
Robert Schenkkan
(segment "Devil's Alphabet")
Ralph Bellamy
(segment "Monsters!")
Robert Prescott
(segment "The Elevator")
Jennifer Rubin
Amy Hawkline (segment "Song of the Younger World")
Danny Nucci
(segment "The Leprechaun-Artist")
Xander Berkeley
(segment "Take My Life...Please!")
Wendy Phillips
(segment "The Uncle Devil Show")
Cotter Smith
(segment "To See the Invisible Man")
Richard Kiley
Sir Lancelot du Lac (segment "The Last Defender of Camelot")
Barry Corbin
(segment "Dead Run")
Helen Mirren
Maddie Duncan (segment "Dead Woman's Shoes")
Mare Winningham
(segment "Button, Button")
Barbara Tarbuck
(segment "One Life, Furnished in Early Poverty")
Brian Tochi
David Wong (segment "Wong's Lost and Found Emporium")
William Frankfather
Rev. Bailey (segment "The Junction")
Adrienne Barbeau
(segment "Teacher's Aide")
David Mendenhall
(segment "Examination Day")
Andrea Barber
(segment "If She Dies")
Scott Grimes
(segment "Little Boy Lost")
Susan Blakely
Linda Wolfe (segment "The Card")
Ann Wedgeworth
(segment "The After Hours")
Marc Singer
Ed Hamner / Monte Hanks
Fred Savage
(segment "What Are Friends For?")
Gwynyth Walsh
Elaine
Lisa Jakub
Lisa Cranston
Lisa Eilbacher
(segment "Nightsong")
Joe Mantegna
(segment "Shelter Skelter")
Linda Kelsey
(segment "The Girl I Married")
Robert Carradine
(segment "Still Life")
Dean Stockwell
Martin Decker
Mimi Kennedy
(segment "Aqua Vita")
Annie Potts
(segment "Wordplay")
Lori Petty
(segment "The Library")
Ethan Phillips
(segment "Devil's Alphabet")
James Cromwell
(segment "A Message From Charity")
Jonathan Potts
Teaching Assistant
Mitzi McCall
(segment "Tooth and Consequences")
Caroline Lagerfelt
(segment "The Misfortune Cookie")
Paul Sand
Bluestone (segment "Time and Teresa Golowitz")
Bradley Gregg
(segment "The Leprechaun-Artist")
Tim Thomerson
(segment "Take My Life...Please!")
Douglas Emerson
(segment "The Elevator")
Peter Coyote
(segment "Shadow Play")
Steve Railsback
(segment "Dead Run")
Dick Shawn
(segment "Cold Reading")
Danny Cooksey
(segment "The Burning Man")
Harvey Vernon
(segment "Wish Bank")
Jonathan Frakes
Steve (segment "But Can She Type?")
Marianne Muellerleile
(segment "A Matter of Minutes")
Lane Smith
(segment "Profile in Silver")
James Coco
(segment "Act Break")
Amy O'Neill
Blonde Girl (segment "The Shadow Man")
Whit Hertford
(segment "To See the Invisible Man")
Ron Glass
The Devil (segment "I of Newton")
Scott Coffey
(segment "Private Channel")
Donald Moffat
(segment "The Star")
Oliver Robins
(segment "Monsters!")
John DeMita
(segment "Kentucky Rye")
Biff Yeager
Adult Jack Wheeldon (segment "One Life, Furnished in Early Poverty")
Clive Revill
(segment "Personal Demons")
Mike Reynolds
(segment "Paladin of the Lost Hour")
Parley Baer
(segment "The Storyteller")
Ruth Zakarian
(segment "Grace Note")
Elisha Cook Jr.
(segment "Welcome to Winfield")
Robert Morse
(segment "Ye Gods")
Garrett Morris
Jake (segment "Dealer's Choice")
Dan Gilvezan
Bartender (segment "Shatterday")
Gary Cole
Daniel Gaddis (segment "Her Pilgrim Soul")
Jeffrey Jones
Carl Wilkerson (segment "Opening Day")
Barret Oliver
(segment "Gramma")
Gerard Parkes
Monsignor Perrault
Paul Benedict
Hoakie (segment "Song of the Younger World")
Scott Paulin
(segment "Nightcrawlers")
Tamara Taylor
(segment "Shelter Skelter")
Brad Davis
Arthur Lewis (segment "Button, Button")
Christopher Allport
(segment "Examination Day")
Jenny Lewis
(segment "If She Dies")
Season Hubley
(segment "Little Boy Lost")
Ann Doran
Mrs. Clark (segment "The Junction")
Greg Mullavey
(segment "A Little Peace and Quiet")
Robert Pastorelli
Man (segment "Dead Woman's Shoes")
Brian Robbins
(segment "Teacher's Aide")
Nigel Bennett
Jim Sinclair
Lisa Jane Persky
(segment "The Once and Future King")
Andrew Divoff
(segment "Red Snow")
Murphy Dunne
(segment "The Uncle Devil Show")
Giovanni Ribisi
Teddy (segment "The Beacon")
Stacy Keach, Sr.
Elderly Man (segment "Wong's Lost and Found Emporium")
Leslie Ackerman
(segment "Lost and Found")
Tom Skerritt
(segment "What Are Friends For?")
Peg Christopherson
Assistant Vet
Terry Farrell
(segment "The After Hours")
David Greenlee
Toby Ross
Jon Gries
(segment "Shelter Skelter")
Dennis Patrick
(segment "The Girl I Married")
Kay E. Kuter
(segment "Grace Note")
Larry Poindexter
(segment "Cold Reading")
Carol Bruce
(segment "Wong's Lost and Found Emporium")
Joe Santos
(segment "The Library")
Karen Austin
(segment "A Matter of Minutes")
Akosua Busia
(segment "Lost and Found")
Elliott Gould
(segment "The Misfortune Cookie")
John de Lancie
(segment "Dead Run")
Chris Hebert
Young Gus (segment "One Life, Furnished in Early Poverty")
Joel Polis
(segment "The Uncle Devil Show")
Eric Bogosian
(segment "Healer")
Paul Eiding
(segment "The Once and Future King")
Marc Bentley
(segment "The Shadow Man")
Larenz Tate
(segment "Night of the Meek")
Deborah May
(segment "Shadow Play")
Danny Kaye
Gaspar (segment "Paladin of the Lost Hour")
Stephen Geoffreys
Will (segment "The Elevator")
Russ Marin
(segment "Wordplay")
Ray Buktenica
(segment "Take My Life...Please!")
Dennis Fimple
(segment "Welcome to Winfield")
Basil Hoffman
Mr. Steward (segment "Button, Button")
Jerry Hardin
(segment "Profile in Silver")
Jerry Maren
(segment "Personal Demons")
Wes Craven
(segment "Children's Zoo")
Victoria Tennant
(segment "Red Snow")
Jim Piddock
(segment "Devil's Alphabet")
Julie Carmen
(segment "Wish Bank")
Steve Peterson
(segment "To See the Invisible Man")
Frank McRae
Sheriff (segment "Opening Day")
John D. LeMay
(segment "Aqua Vita")
Jeannie Elias
(segment "But Can She Type?")
Cork Hubbert
(segment "The Leprechaun-Artist")
Glynnis O'Connor
(segment "The Storyteller")
Pat Crawford Brown
(segment "The Little People of Killany Woods")
David Birney
(segment "Tooth and Consequences")
Kathleen Lloyd
(segment "Monsters!")
Josh Richman
(segment "Teacher's Aide")
Richard Libertini
(segment "A Saucer of Loneliness")
Bobby Bass
(segment "Nightcrawlers")
Vanessa Brown
(segment "A Message From Charity")
David Dukes
(segment "Ye Gods")
Martin Landau
William Cooper-Janes (segment "The Beacon")
Scott Wilson
(segment "Quarantine")
Louise Fletcher
Dr. Cline
Dan Hedaya
Nick (segment "Dealer's Choice")
Richard McGonagle
Lester (segment "Her Pilgrim Soul")
Diane Sommerfield
(segment "Little Boy Lost")
J.D. Roth
Boy at Party (segment "Time and Teresa Golowitz")
William Allen Young
John Parker (segment "The Junction")
Dinah Lenney
(segment "The World Next Door")
Lukas Haas
(segment "What Are Friends For?")
Jill Frappier
Museum Patron
Pamela Bellwood
Andrea Moffitt
Ned Bellamy
(segment "The After Hours")
William Petersen
(segment "Need to Know")
Dennis Haskins
Bledsoe (segment "Voices in the Earth")
Joan Allen
(segment "Shelter Skelter")
John Myhers
(segment "Ye Gods")
Barbara Baxley
(segment "Profile in Silver")
Hal Landon Jr.
(segment "The Little People of Killany Woods")
Ralph Manza
(segment "Cold Reading")
Brandon Bluhm
(segment "The Elevator")
Theresa Saldana
Inez (segment "Dead Woman's Shoes")
Michael Fox
(segment "A Message From Charity")
Barney Martin
Marty (segment "Dealer's Choice")
Chris Mulkey
Ray Dobson (segment "The Junction")
Jim McKrell
(segment "Take My Life...Please!")
Adolph Caesar
(segment "A Matter of Minutes")
Billy Curtis
(segment "Personal Demons")
Gerrit Graham
(segment "Welcome to Winfield")
Tony Lo Bianco
(segment "If She Dies")
Gene Barry
Prince of Darkness (segment "Time and Teresa Golowitz")
Hywel Bennett
Grant (segment "Devil's Alphabet")
Victoria Bass
Lucille (segment "The World Next Door")
Bruce Solomon
(segment "Monsters!")
Larry Riley
(segment "Quarantine")
Al Christy
(segment "Teacher's Aide")
André Gower
(segment "The Burning Man")
Brent Spiner
(segment "Dead Run")
Martin Doyle
(segment "Aqua Vita")
Judith Barsi
Bertie (segment "A Little Peace and Quiet")
Earl Billings
(segment "Shadow Play")
Frederick Coffin
(segment "The Misfortune Cookie")
Peter Riegert
Gus Rosenthal (segment "One Life, Furnished in Early Poverty")
Julia Migenes
(segment "Grace Note")
Uta Hagen
(segment "The Library")
Frances McDormand
(segment "Need to Know")
Julie Payne
(segment "Wish Bank")
Peter Hobbs
(segment "To See the Invisible Man")
Joseph Whipp
(segment "Wordplay")
Pam Dawber
(segment "But Can She Type?")
Peggy Pope
(segment "Tooth and Consequences")
Kristoffer Tabori
Kevin Drayton (segment "Her Pilgrim Soul")
Stacey Nelkin
Faith Carlson (segment "A Day in Beaumont")
Mari Gorman
(segment "A Saucer of Loneliness")
Albie Selznick
(segment "The After Hours")
Mark-Paul Gosselaar
Tim Conrad (segment "What Are Friends For?")
Robert Krimmer
Leader (segment "Voices in the Earth")
Jeff Morrow
(segment "A Day in Beaumont")
Phil Proctor
(segment "A Message From Charity")
Alan Fudge
(segment "Welcome to Winfield")
Wallace Langham
Nelson Baxley (segment "Time and Teresa Golowitz")
Joshua Shelley
(segment "Personal Demons")
Deborah Harmon
(segment "But Can She Type?")
Mike Pniewski
(segment "Cold Reading")
Jack Gallagher
(segment "To See the Invisible Man")
Miguel A. Núñez Jr.
(segment "Teacher's Aide")
Anne Twomey
Nola Granville (segment "Her Pilgrim Soul")
Louis Giambalvo
(segment "Profile in Silver")
William Smith
(segment "Shadow Play")
Peter Land
(segment "Wish Bank")
Alan Blumenfeld
(segment "The Library")
Tanya Boyd
Melissa Parker (segment "The Junction")
Teresa Ganzel
(segment "Tooth and Consequences")
Barry Miller
(segment "Red Snow")
Toni Sawyer
(segment "Grace Note")
Hardy Rawls
Hyatt (segment "Dead Woman's Shoes")
Wayne Alexander
(segment "Devil's Alphabet")
Todd Allen
(segment "A Little Peace and Quiet")
Jeff Kober
(segment "Night of the Meek")
Clarence Brown
(segment "Need to Know")
Sandy Martin
(segment "Nightcrawlers")
M. Emmet Walsh
Peter (segment "Dealer's Choice")
Joseph Hacker
(segment "Aqua Vita")
Jaclyn Bernstein
(segment "Children's Zoo")
Robert Downey Sr.
(segment "Wordplay")
Gerald Hiken
(segment "A Message From Charity")
Candice Azzara
(segment "The Library")
Joshua Harris
(segment "A Little Peace and Quiet")
Claudia Bryar
(segment "Welcome to Winfield")
Leslie Bega
Girl (segment "Dead Woman's Shoes")
Janet Carroll
(segment "Cold Reading")
Clarence Felder
(segment "Kentucky Rye")
Oliver Clark
(segment "Tooth and Consequences")
Ben Cross
(segment "Devil's Alphabet")
John Agar
(segment "A Day in Beaumont")
Benji Gregory
(segment "Night of the Meek")
Ramon Bieri
(segment "Shadow Play")
Gina Gershon
Laura (segment "Time and Teresa Golowitz")
Kevin Scannell
(segment "Cold Reading")
Jon Caliri
(segment "Welcome to Winfield")
Nana Visitor
Lori (segment "Dead Woman's Shoes")
Arliss Howard
(segment "Kentucky Rye")
Guy Boyd
(segment "Shadow Play")
Georgia Schmidt
(segment "Night of the Meek")
Tyra Ferrell
Maid (segment "Dead Woman's Shoes")
Hank Garrett
(segment "Shadow Play")
Bill Henderson
(segment "Night of the Meek")
Pia Grønning
Susan Montgomery (segment "Dead Woman's Shoes")
Bobby Hosea
Stretcher Bearer (segment "The Junction")
Shelby Leverington
(segment "Night of the Meek")
Hugo Stanger
(segment "Night of the Meek")
Paul Stout
(segment "Night of the Meek")
Willy Lavendel
Drunk Man (segment "Shatterday")
Martin Kove
Joe Farrell (segment "Opening Day")
Exene Cervenka
Waitress (segment "Nightcrawlers")
Jonathan Ward
Danny Hayes (segment "The Shadow Man")
Joe Unger
1st Rescuer (segment "The Junction")
Virginia Kiser
Catherine Foley (segment "The Card")
Brendon Zub
Gabe (segment "Shatterday")
Christopher Kriesa
2nd Rescuer (segment "The Junction")
Paul Le Mat
Tom Bennett
J. Winston Carroll
McIntyre
Marianna Pascal
Mary-Jo
Johnny Green
Larry Conrad (segment "What Are Friends For?")
Rosemary Dunsmore
Elise
Edan Gross
Boy (segment "The After Hours")
Elan Oberon
Sally (segment "Opening Day")
John Bryant
Punk #1 (segment "Paladin of the Lost Hour")
Terri Lynn Wood
Crying Girl (segment "To See the Invisible Man")
Molly Morgan
Kerri (segment "Opening Day")
Shawn Donahue
Joe Jr. (segment "Opening Day")
Andrea Hall
Beverly (segment "Opening Day")
Michael Nissman
Ned (segment "Opening Day")
Shelby Billington
Girl at Party (segment "Opening Day")
Gary Hollis
Male Guest (segment "Opening Day")
Kerry Slattery
Caged Woman #1 (segment "Children's Zoo")
Ezekiel Moss
1st Prisoner
Marlon McGann
Receptionist
Terry O'Quinn
Curt Lockridge (segment "Chameleon")
John Ashton
Chief Brady Simmons (segment "Chameleon")
Ben Piazza
Dr. Vaughn Heilman (segment "Chameleon")
Steve Bassett
Gerald Tyson (segment "Chameleon")
Lin Shaye
Kate Simmons (segment "Chameleon")
Iona Morris
Annie (segment "Chameleon")
Alma Martinez
Teresa Rojas (segment "Chameleon")
Chad Hayes
Peter Iverson (segment "Chameleon")
Kristi Lynes
Teresa Golowitz (segment "Time and Teresa Golowitz")
Heather Haase
Mary Ellen Cosgrove (segment "Time and Teresa Golowitz")
Beau Dremann
Bob (segment "Time and Teresa Golowitz")
Laurel Green
Girl at Party (segment "Time and Teresa Golowitz")
Peter Kowanko
Tanner Smith (segment "Song of the Younger World")
Jason Presson
Eric (segment "The Shadow Man")
Avery Schreiber
Landlord (segment "Act Break")
Darlanne Fluegel
Mom (segment "Gramma")
Thomas Bellin
Ed Winter (segment "Cold Reading")
Page Fletcher
Guillaume de Marchaux
John Blackwood
Carl
Sydney Walsh
Melody (segment "Children's Zoo")
Al Alu
Caged Man #4 (segment "Children's Zoo")
Sandy Brown Wyeth
Caged Woman #2 (segment "Children's Zoo")
Virginia Morris
Caged Woman #4 (segment "Children's Zoo")
Sasha von Scherler
Eileen (segment "Dead Woman's Shoes")
Lance E. Nichols
Cabbie (segment "Dead Woman's Shoes")
Julie Dolan
Girl (segment "Dead Woman's Shoes")
Anna Maria Poon
(segment "Wong's Lost and Found Emporium")
Jack Jozefson
Cashier (segment "Wong's Lost and Found Emporium")
Marty Levy
Customer (segment "Wong's Lost and Found Emporium")
Jack Kehoe
Lou Rosenthal (segment "One Life, Furnished in Early Poverty")
Cheryl Anderson
(segment "The Beacon")
Scott Lincoln
(segment "The Beacon")
Hayley Taylor
(segment "The Beacon")
Susan Wheeler Duff
(segment "One Life, Furnished in Early Poverty")
Gary Karp
Jack Wheeldon (segment "One Life, Furnished in Early Poverty")
Wendy Girard
Carol Drayton (segment "Her Pilgrim Soul")
Betsy Jane Licon
Nola (Age 5) (segment "Her Pilgrim Soul")
Katherine Wallach
Susan (segment "Her Pilgrim Soul")
Nelson Welch
Ruskin (segment "Her Pilgrim Soul")
Amber Lea Weston
Paula
Tracy New
Cindy Hamner
James O'Regan
Umpire
Lynn Vogt
Receptionist
Don Chevrier
Baseball Announcer
Seirge LeBlanc
Billy
Shelagh Harcourt
Kelly
Bunty Webb
Mrs. Maggie Dugan
Michael Hogan
Sheriff Roy
Leslie Carlson
Holsen
Bob Warner
Farmer
Illya Woloshyn
Chad Judson
Shannon Lee Avnsoe
(segment "A Saucer of Loneliness")
Don Deforest Paul
(segment "Children's Zoo")
Norman Lloyd
Merlin (segment "The Last Defender of Camelot")
John Cameron Mitchell
Tom (segment "The Last Defender of Camelot")
Anthony LaPaglia
Punk #1 (segment "The Last Defender of Camelot")
Don Stark
Punk #2 (segment "The Last Defender of Camelot")
George Marshall Ruge
Crimson Knight (uncredited) (segment "The Last Defender of Camelot")
Peter Scolari
Leonard Randall / Delos of Atlantis
Neil Munro
Don
Ted Simonett
Gerry
Hrant Alianak
Dr. Greenburg
Glynis Davies
Believer #1
Mona Matteo
Julia
Jeanne Beker
Daphne Blake
John Glover
Alien Ambassador (segment "A Small Talent for War")
Peter Michael Goetz
American Ambassador Fraser (segment "A Small Talent for War")
Stefan Gierasch
Russian Diplomat (segment "A Small Talent for War")
Fran Bennett
UN Chairman (segment "A Small Talent for War")
José Angel Santana
Aide (segment "A Small Talent for War")
Gillian Eaton
British Delegate (segment "A Small Talent for War")
Richard Brestoff
British Aide (segment "A Small Talent for War")
Britanny Wilson
(segment "A Little Peace and Quiet")
Meg Foster
(segment "Dreams for Sale")
Kerry Noonan
Charity Payne (segment "A Message from Charity")
Robert Costanzo
Joe Rubello (segment "Healer")
Joaquín Martínez
Duende (segment "Healer")
Steven Keats
Martin Cunningham (segment "Children's Zoo")
Pamela Brown
Caged Woman #3 (segment "Children's Zoo")
Jeffrey DeMunn
Bob Spindler (segment "Kentucky Rye")
Philip Bruns
Bartender (segment 'Kentucky Rye')
Victor Garber
Dr. Kevin Carlson (segment "A Day in Beaumont")
Kenneth Tobey
Sheriff Haskin (segment "A Day in Beaumont")
Warren Stevens
Major Whitmore (segment "A Day in Beaumont")