Un tandem de choc (1994)
22/09/1994 (CA)Benton Fraser, un officier de la police montée canadienne, est affecté à l'ambassade de son pays à Chicago. Aidé de son loup Diefenbacker et de Ray Vecchio, un policier de Chicago, il tente de mettre hors circuit les bandits de la ville grâce à ses méthodes très personnelles, issues de son enfance, dans les forêts canadiennes.
Saisons
Distribution
Paul Gross
Constable Benton Fraser
Beau Starr
Harding Welsh
Tony Craig
Jack Huey
Catherine Bruhier
Elaine Besbriss
David Marciano
Ray Vecchio
Daniel Kash
Louis Gardino
Camilla Scott
Margaret Thatcher
Gordon Pinsent
Fraser Sr.
Ramona Milano
Francesca Vecchio
Callum Keith Rennie
Stanley Kowalski
Tom Melissis
Thomas E. Dewey
Dean McDermott
Constable Turnbull
Lee Purcell
Louise St. Laurent
Kevin Rushton
Henry
Jan Rubeš
Dr. Mort Gustafson
Deborah Rennard
Dr. Esther Pearson
Mark Melymick
Agent Deeter
Alex Carter
Agent Ford
Anne Marie DeLuise
Stella Kowalski
Shay Duffin
Father Behan
David Calderisi
Mr. Vecchio
Sam Moses
Mr. Mustafi
Vito Rezza
Tony
Lynne Deragon
Desk Sergeant
Leslie Nielsen
Sgt. Buck Frobisher
Sherry Miller
Commander Sherry O'Neill
Rummy Bishop
Cleaning Salesman
Maria Ricossa
Head Mover
Beth Amos
Mrs. McGuffin
Melina Kanakaredes
Victoria Metcalf
Tabitha St. Germain
Maria
Arthi Sambasivan
Jasmine
Aron Tager
Nelson
Scott Gibson
Ovitz
Dominic Cuzzocrea
Dennis Argyle
Bill MacDonald
Sam Franklin
Bruce McFee
Moran
Kenneth Welsh
Randal K. Bolt
Sam Malkin
Brown
Susan Hamann
Jackie Alexander
Sarain Boylan
Beautiful Woman (uncredited)
Stacy Haiduk
Janice DeLuca
Daniel DeSanto
Jerry
Lisa Jakub
Christina Nichols
Marc Donato
Small Boy
Christina Cox
Caroline Morgan
Joe Lisi
Lennox
Peter Williams
Gerome
Denis Forest
Jolly Hughes
Craig Eldridge
Criminalist
Louis Di Bianco
Charlie
Bob Fisher
Bonilla
Donald Fleckser
Donald
Ron Lea
Mr. Nichols
Stephen Shellen
Eddie Beets
Kelly Proctor
Janus
David Rosser
Quigly
Eric Fink
Maitre 'D
Eric Woolfe
Masochist / Dentist
George Buza
Pete
Micheal Donaghue
Hugo
Djanet Sears
Caroline Wilson
Christopher Babers
Willie Lambert
Matt Birman
ATF Agent
Todd Schroeder
Cobb
Karyn Dwyer
Tiffany
George Bloomfield
Video Store Customer
Victor Ertmanis
Staff Sgt. Meers
Kimberly Ange
Boswell
Reiner Schwarz
Peddlar
Alexander Broughton
Elevator Boy
Ken Quinn
Chili Cook
Kaye Ballard
Mrs. Vecchio
Ho Chow
Jimmy
Scott Wickware
Brian Kilrea
Edgar George
Battalion Commander
Al Waxman
Nicholas Van Zandt
Jim Bracchitta
Frank Zuko
Helen Richmond
Ms. Krezlapolov
Marvin Karon
Warren Knoop
Nicole Crozier
Sung Lee
Rino Romano
Ian MacDonald
Falconer Abraham
Bomb Squad Leader
Diane Douglass
Celia
Reg Dreger
Mayor Winston Cohoon
J.D. Nicholsen
Joey
A.C. Peterson
A.D.A. Brandauer
Katayoun A. Marciano
Angela Vecchio
Joe Pingue
Jimmy Roastbeef
Merwin Mondesir
Punk
Timm Zemanek
Aaron Gobrah
Jack Jessop
Cook
Mario Romano
Vendor
Garry Robbins
Big Toe Blake
Dan MacDonald
Damian Kowalski
Paul Wildbaum
Dustin Mahoney
J.J. Evans
Witness
Brent Stait
John Thomas
Douglas Campbell
Capt. Ed Smithers
August Schellenberg
Gilbert Wallace
Maury Chaykin
Jasper Gutman
Anthony J. Mifsud
Johnny Maigot
Cliff Saunders
Eddie
Richard Chevolleau
Stanley Smith
Martha Burns
Nadia
Bo Svenson
Holloway Muldoon
Tony Munch
Jerry Smith
Martin Roach
Cop (uncredited)
Steve Smith
Hamish Carter
Vince Corazza
Lenny
Dick Anthony Williams
ATF Agent MacFadden
Julian Richings
Miles Emery
Denise Virieux
Michelle Duchamps
Carrie-Anne Moss
Irene Zuko
James Gallanders
Mark Ordover
Sandra Nelson
Sheila
Carl Gordon
Herb Colling
Rick Rossovich
Mark Smithbauer
Jane Krakowski
Katherine Burns
Karl Pruner
John Taylor
Ken Foree
Macon Lacroix
Géza Kovács
Marshack
Isiah Thomas
Himself
Colm Feore
Charles Carver
James Allodi
Assistant States Attorney
Patrick McKenna
Gary Redfield
Victor Wong
Coo
Ryan Phillippe
Del Porter
Tyrone Benskin
Mr. Shawl
Sam Coppola
Cabrini
Paul Soles
Creeve
Judah Katz
Judge Sherman
Andrew Jackson
Hogan
Rodney A. Grant
Eric
John S. Davies
Older Politician
William Smith
Harold Geiger
Madolyn Smith Osborne
Mackenzie King
Debra McGrath
Tammy Markles
Nicholas Campbell
Nigel Ellis
Jonathan Banks
Garret
Shanna Moakler
Wife
Matthew Bennett
Special Agent Casey
John Bourgeois
Colonel Shank
Richard Moll
Zaleb Carney
Dayo Ade
Trevor
Elle Downs
Lily
Ellen Dubin
Miss Sheldrake - States Attorney
Susan Gibney
ATF Special Agent Suzanne Chapin
Joel de la Fuente
Charlie Wong
Tom McCamus
Jimmy Donnelly
Michael Riley
Walter Sparks
Rod Wilson
Joey Paducci
Michael Rhoades
Officer Arnold Benedict
Nicky Guadagni
Judge Shore
Brent Titcomb
Transient
Ramiro Puerta
Tedesco
Brendan Kelly
Charlie
Clarice Taylor
Mrs. Chaffey
Rufus Crawford
Museum Guard
Hannes Jaenicke
Michael Sorrento
Maria Bello
Mackenzie King
Amanda Tapping
Audrey McKenna
Leonard Roberts
Tyree Cameron
Milton Berle
Shelley Litvak
Tony Rosato
Clifford
Teri Polo
Stephanie Cabot
Fab Filippo
Lenny Milano
Conrad Dunn
Siracusa
Nathaniel Arcand
David Kitikmeot
Aaron Ashmore
Teenager
Robert Clothier
Mr. Potter
Kristin Lehman
Rhonda
Boyd Banks
Norm Betz
Vanessa Harwood
Juror
Cali Timmins
Julie Frobisher
Johnie Chase
Mr. Klein
Alison Sealy-Smith
Mrs. Cameron
Judith Scott
Head Nurse
Greg Preece
Drug Dealer
Ann-Marie MacDonald
Psychologist
Edward Fielding
City Council Transient
Tab Baker
Lou Robbins
Walker Boone
Crew Chief
Norm Spencer
Agent Shorren
Ernie Grunwald
Morgue Attendant
Holly Cole
Herself
Mark L. Taylor
Punk #1
Azura Bates
Lucy
Tony Cacciotti
Vince
David Eisner
Dr. Howard
Rebecca McLaughlin
Dr. Mason
Angela Moore
Head Nurse
Kevin Frank
Animal Control Officer
Conrad Bergschneider
Chuck
Ed Sahely
Hamlin
Elena Kudaba
Celeste
Yanira Contreras
Mrs. Gamez
Francesco Figliomeni
Mario
Brooke Johnson
Adelaide
Robert King
Norm
Harvey Atkin
Tex Markles
Yu Lu
Mr. Lee
Tsai Chin
Mrs. Lee
Michael Hong
David Lee
Simon Sinn
Thomas Yao
Henry Chan
Phillip Chin
Jonathan Shapiro
Teenager
Marvin Ishmael
Niffug
Tannis Burnett
Dominatrix
Mark Ruffalo
Vinnie Webber
Natalie Radford
Louise Webber
Diego Chambers
Claude
Elizabeth Lennie
Morrisot
Roger Dunn
Store Owner
Jackie Richardson
Receptionist
James Purcell
William Porter
David Campbell
Cameron
Ben Gordon
Oliver
Damon D'Oliveira
Robert
Michael Shaner
Frank Bodine
Gina Bertoia
Officer
Kate Trotter
Nurse Unger
Terri Hanauer
Dr. Farmer
Graham McPherson
Dr. Martins
Andre Mayers
Steg
Arthur French
Irving
Ardon Bess
Rudy Porter
Gladys O'Connor
Gladys
Razie Brownstone
Mrs. Klapp
Marlow Vella
Anthony
Nick Johne
Turner
Jefferson Mappin
Gun Shop Owner
Joseph Griffin
McGill
William Dunlop
Danny 'The Bull' Brock
Joan Heney
Brenda
Marilyn Boyle
Waitress
Mark Lutz
RCMP Officer Graham
Al Koslik
Cuthbert
Mack Slevin
Mack
Miguel Fernandes
Turk Broda
Tracey Cook
Dawn Charest
Wayne Best
Hall
Kevin Hicks
Henderson
Andrew Moodie
Dryden
Maria Natale
Grace
Elias Zarou
Reporter
Bud Tanner
Kenny
Marie Ward
Ursula
Nahanni Johnstone
Store Clerk
Joseph Ziegler
Inspector Moffat
Robert Benson
Mr. Porro
Frank Pellegrino
Perry
Martin Julien
Postal Employee
Roy Lewis
Manager
Junior Williams
Nurse
Laurie Holden
Jill Kennedy
Jennifer Dale
Dr. Carter
Frances Hyland
Fraser's Grandmother
Joseph Scoren
Kevin
Andy Marshall
Resident
Michael G. Brown
Detective
Brian Smegal
Jack
Nicholas Kilbertus
Harold
David Crean
Cooper
Michael Maiola
Damian
Aidan Devine
Robert Kruger
Michael A. Miranda
Eddie Torres
Paulina Abarca-Cantin
Rosanna Torres
Frank McAnulty
Fast Eddie
Ken Pogue
Gerard
Vince Guerriero
Anderson
Philip Williams
Lloyd P. Nash
Stewart Arnott
FBI Agent Borland
Christopher Thomas
Marshall
Brian King
Marshall
Branko Racki
ATF Agent
Amy Stewart
Andy
Barbara Law
Sunny
Adrianna Galic
Ms. Downing
Warren Sulatycky
Child Welfare Agent
Rena Polley
Campaign Manager
Deborah Tennant
Daphne Kelly
Lindsay Merrithew
John Robinson
Curtis Jonnie
Albert
Ellen Sylvester
Victoria
Tracy Bomberry
Patty
Nancy Bomberry
Sara
Christopher Earle
Car Rental Clerk
Pat Farenga
Pat
Harvey Sokoloff
Zwick
Chelsi Smith
Wife
Ann Medina
Alderman D. Farrell
Robbie Rox
Al Grosso
Maria Rangel
Anita Cortez
Jason Blicker
Special Agent Helms
Richard Yearwood
Special Agent Bush
Alan Murley
Bennett
Shaun Austin-Olsen
Lieutenant
Bruce Clayton
Lunatic
Nicholas Rice
Sinclair
R.D. Reid
Bob
Bill Copeland
Norman
Sandy Webster
Murray
Joyce Campion
Jane
Norma Edwards
Betty
Melissa DiMarco
Stella
Douglas O'Keeffe
Team Leader
Louis Del Grande
Lyndon Buxley
Vlasta Vrana
Henri Cloutier
Mike Hodge
Linus Prince
Michele Scarabelli
Sister Anne
Marisol Nichols
Melissa
Heather McComb
Celine
Frank Moore
Johnstone
Tomas Chovanec
Todd Skolnik
Chauncey B. Raglin-Washington
Reggie Stamp
Lloyd White
Neighbour
Neville Edwards
Boot Carrier
Kirsten Kieferle
Cameraman / Racine
Neil Foster
Computer Guy
Kenneth Wickes
Train Conductor
Lisa Paskel
Ida Banks
Nick Sandow
Barry Pappas
Les Porter
Nelson
Ellen-Ray Hennessy
Waitress
Lolita Kerr
Mount Olympus Dancer
Robert Racki
Goon
Lisa Houle
Madeline Carnes
Anthony Sherwood
Frank Greco
Dave Nichols
Martin Van Dyke
Christina Rouner
Laurie Zaylor
Gary McMillan
Sheriff Vince Corey
Doug Lennox
Lt. Will Kelly
Monique Kampherm
Shannon
Catherine McNally
Parole Officer
Raye Birk
Francis Bolt
Gary Reineke
Judge Brock
Lloyd Adams
Agent Phelps
Eleanor Davis
Karen
Karen Glave
Darlene
Sam Shields
Janey
David Taylor
Sven
Billy Parrott
Junior Mountie
Kevin Louis
Officer
Jackie Burroughs
Gladys Caunce
Peter Bray
Marcus Ellery
Diego Matamoros
Detective Hallet
Walter Alza
Jimmy
Maria Vacratsis
Charmain
Stephen Micalchunk
Bronco
Tyler Kyte
Young Raymond
Diana Salvatore
Young Stella
Brent Carver
Bruce Spender
Ron White
Kevin Spender
Frank Pavolic
Elliot Wells
Jason Jazrawy
Michael Johnson
David Gardner
Police Academy Commandant
Satori Shakoor
Reporter
Winston Rekert
Frank Orsini
David Storch
Dwayne Weston
Eugene Clark
Joe Mendelson
Kedar Brown
Tom Abbot
Paul de Silva
Dr. Tung
Christian Laurin
Chef
Polly Shannon
Judy Cates
Yanna McIntosh
Candace Madison
Bruce Vavrina
Mike Bennet
Susan Coyne
Penny Morton
Sean Sullivan
Dennis Fagan
Delores Etienne
Elderly Woman
Wendy Crewson
Janet Morse
Hugh Thompson
Bradley Torrance
Jared Wall
Robbie Morse
Cecilley Carroll
Annie Morse
Hayley Lochner
Sue Morse
Paul James Saunders
Harvey Lopez
Ray Alexander
Lester Rivers
Ron Canada
Franco Devlin
Gene Mack
Mason Dixon
Andrew H. McLean
Deron Martin
K.C. Collins
Jamal Martin
Jeremy Kerr
Duval Edwards
Sharrieff Pugh
Levon
Omari Forrester
Rollin' 22
Eric Christmas
Albert 'H' Hanrahan
Susan Douglas
Ruth Henry
Lon Katzman
Karl Almazov
George Ghali
Taxi Driver
Milton Barnes
Boombox Guy
Wayne Robson
Damon Cahill
Kurt Reis
Eddy Herndorff
Ravinder Toor
Andreas Volpe
Jennifer Dean
Officer Tibbet
Scott Hylands
Gen. Bowman
Shawn Thompson
Chad Percy / Maxwell
Kenneth McGregor
Nick Evers
Marqus Bobesich
Sonny Dunlap
Mackenzie Gray
George
Tracey Hway
Shelley
Cedric Smith
Senior RCMP Officer
Frank Nakashima
Businessman
Brett Heard
Businessman
Greg Kramer
Adolph Kuzma
James Kirchner
Guy Rankin
Michael Ricupero
Dinardo
Donny Burns
Drunk
Geoffrey Bowes
Larry
Darcy Dunlop
Clerk
Janet Wright
Sgt. Sam Thorn
Thea Gill
Tawny
Brian Heighton
Sonar Operator
Bradley Turton
Sailor Mountie
Max Gail
Sheriff Wilson Welsh
Wanda Cannon
Olivia Murtagh
Bruce Weitz
Huck Bogart
Avery Saltzman
Hector Proulx
Vladimir Jon Cubrt
Rusty Barnstead
Thomas Mitchell
Kelly Olsen
Joseph Di Mambro
Pete Consentino
Dan Redican
Booth Announcer
Richard Fitzpatrick
Woody
David Sparrow
Umpire
Francie Swift
Luanne Russell
Billy Otis
Nellie Martin
E.M. Margolese
Franco Tucci
Helen Hughes
Mrs. Tucci
Paulino Nunes
Wayne
Gene Dinovi
Priest
Tracey Ferencz
Receptionist
Stephanie Romanov
Denny Scarpa
Terry Harford
Alex Farah
Andrew Tarbet
Agent Exley
Paul Miller
Agent White
Michael Millar
Andy
Sheldon Davis
Carson
David Boyce
Tommy
Kay Valley
Civilian Aid
Jean Daigle
Doorman
Nancy Palk
Carolyn Sherman
Dixie Seatle
Beth Botrelle
Art Hindle
Robert Bedford
Oliver Becker
Carmen Miranda
Jenny Parsons
Jocelyn Kerr
Michaela Matthieu
Diane Bowen
Robert Kennedy
Bartender
Kathryn Kirkpatrick
Prisoner
Angela Maiorano
Trustee
Von Coulter
Gerome Laferette
Maurice Dean Wint
Henry Goodfellow
Kyrin Hall
Lisa Laferette
Alexandra Johnson
Marie Laferette
Salome Bey
Momma Lolla
Robyn Stevan
Mert
Ronnie Hawkins
Muddy Johnson
Shawn Doyle
Dwight Jones
David Keeley
Earl Jeffers
Dan Lett
Carver Dunn
Michelle Wright
Tracy Jenkins
Justine Campbell
Arlene Williams
Michael Hogan
George
Jamie Williams
Mick
Brad Borbridge
Smith
Reagan Pasternak
Waitress
Alan Scarfe
Wilson Warfield
Charles Dennis
Marcel
Donald Carrier
Logan
Marc Brandon Daniel
Marty
Claudio Masciulli
Eddie
Kenny Robinson
Johnny
Greg Anthony Stokes
Reggie
Pedro Salvín
Café Owner
Nadia Litz
Girl
Michael Simpson
Tommy 'Digger' Galant
Maureen Holloway
Shawnee Aston
Barbara Eve Harris
Agent Handler
Mark Wilson
Agent Young
John Boylan
Arthur Vole
Frank Crudele
Two Tone Jones
James Kidnie
Ira
Patrick Gallagher
Earle
Elisabeth Rosen
Eloise Barrow
Marvin Kaye
Sandy Waters
Robert Thomas
Addie Harlan
David Fox
Rev. Albert Barrow
Nola Augustson
Mrs. Barrow
Jeff Pustil
Doctor
Katherine Trowell
Technician
Jessica Steen
Constable Maggie MacKenzie
Tim Koetting
Tommy Ellis
Dorothy Gordon
Rosy
Sam Cox
Hat Delivery Man
Jed Dixon
Jake
Ross Hull
Keith Warren
Linda Griffiths
Bernice
Matt Heney
Torelli Brother
Vincent Bruni
Torelli Brother
Jonathan Potts
Agent Lachlan
Phillip Jarrett
Agent Maddox
Wendy MacDonald
Hotel Manager
Peter Ferri
Delmar Huggins
Chaz Thorne
Tony
Isolde O'Neill
Tina
Kevin Hanchard
Paramedic (uncredited)
Tony Nappo
Al (uncredited)
John Evans
Gus Fillion