1 - Flop Gun

Les Griffin parodient le film Top Gun.

2 - Vis, ris, aime

Lorsque Peter se rend compte que Joe ne l'a jamais trouvé drôle, il est résolu à le faire rire à tout prix. Lois chaperonne le voyage scolaire de Chris et Meg, durant lequel elle s'efforce de réunir le principal Shepherd et son grand amour perdu.

3 - Ivre de pouvoir

Peter rencontre Brett Kavanaugh, juge à la Cour suprême, lors d'une visite guidée de brasserie, et ils deviennent vite copains de beuverie. Au réveil, Peter se rend compte qu'ils ont échangé leur vie.

4 - Lois C.K.

Lois devient bien malgré elle une star du stand-up, au détriment de Peter.

5 - La fille ou le poulet

Meg participe à une émission de télé réalité dans laquelle elle sort avec un candidat, le fils du poulet géant.

6 - Mon copilote est un chien

Après avoir réussi à faire atterrir un avion, Brian et Quagmire partent en tournée de presse. Pendant ce temps, Chris et Stewie ouvrent une pizzeria.

7 - Un lancer imparfait

Peter doit regagner le respect de sa famille après avoir fait un lancer humiliant. Brian et Stewie deviennent chiropraticiens.

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18