1 - Crotte, un rat de piscine !

Un rat gâche la journée piscine des Smith.

2 - Le dingo des rondins

Francine est obsédée par des rondins.

3 - Le repos, c'est pour les faibles

Stan veut montrer qu'il est indestructible face à toutes les maladies.

4 - Caméra Stan

Stan se lance dans la télé réalité. Klaus s'achète un nouvel animal.

5 - Merci, Mertz!

La brute du lycée est traitée en héros après avoir sauvé la vie de Steve.

6 - Le trésor de Chinatown

Steve part en quête d'un trésor avec sa mère et son grand-père. Roger devient influenceur culinaire en ligne.

7 - Flip Trip

Klaus et Haley vivent une expérience euphorisante.

8 - Del père, Del fils

Klaus devient la figure paternelle de Snot afin de pouvoir séduire la mère du jeune homme. Pendant ce temps, Haley ouvre un café pour chats avec l'aide de Roger.

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Épisode 13