1 - Crotte, un rat de piscine !

Un rat gâche la journée piscine des Smith.

2 - Le dingo des rondins

Francine est obsédée par des rondins.

3 - Le repos, c'est pour les faibles

Stan veut montrer qu'il est indestructible face à toutes les maladies.

4 - Caméra Stan

Stan se lance dans la télé réalité. Klaus s'achète un nouvel animal.

5 - Épisode 5

La brute du lycée est traitée en héros après avoir sauvé la vie de Steve.

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11