Saison 1 (1982)
1 - Quand tu veux, on se marie
30 septembre 1982Diane Chambers s'installe à Cheers lorsque son fiancé la quitte.
2 - Sam et les femmes
7 octobre 1982Diane ne peut dissimuler son mépris pour le défilé des conquêtes de Sam, belles mais superficielles, et le met sur la défensive quant à son goût pour les femmes.
3 - Carla, la délinquante
14 octobre 1982Diane suggère à Carla de consulter un psychologue pour apprendre à contrôler son tempérament.
4 - L'interview de Sam
21 octobre 1982L'ami journaliste sportif de Sam veut le présenter dans son émission de télévision.
5 - La fille du coach
28 octobre 1982Coach décourage sa fille d'épouser son fiancé pompeux et grossier.
6 - L'amie de Diane
4 novembre 1982Après une histoire d'amour ratée avec un intello, Rebecca confie à Diane qu'elle veut avoir une aventure avec quelqu'un de plus basique. Au grand dam de Diane, elle jette son dévolu sur Sam.
7 - La Soirée de Norman
11 novembre 1982Afin de faire une bonne impression sur son supérieur, Norman organise la soirée annuelle de son entreprise à Cheers. Mais ses collègues sont peu festifs et il est le seul à vouloir s'amuser. Il demande alors de l'aide à Diane pour que son boss passe une bonne soirée…
8 - Révélations
18 novembre 1982Sam intervient en tant que médiateur entre Carla et Diane, qui se chamaillent.
9 - Les nouveaux débuts de coach
25 novembre 1982Coach pense qu'il ne peut pas rivaliser avec Sam quand ils tombent amoureux de la même femme.
10 - Passage à Vide
2 décembre 1982Un joueur de base-ball qui traverse une période de malchance demande à Sam de lui prêter son fameux porte-bonheur, une vieille capsule de bière. Diane découvre alors que cet objet aide le serveur à rester sobre.
11 - Brèves de comptoir
9 décembre 1982Un homme qui va bientôt rejoindre un monastère passe la soirée au bar au même moment où un vieux soldat se prépare à retrouver ses anciens frères d'armes. Diane en profite pour remplir un carnet avec les répliques les plus poétiques des clients et de ses collègues mais Sam est frustré de ne pas y figurer...
12 - L'espion qui venait se mettre au froid
16 décembre 1982Diane s'attire les foudres de Sam et de tout le clan Cheers lorsqu'elle démasque un client qui raconte des histoires captivantes sur ses exploits d'espion de la Seconde Guerre mondiale.
13 - Devenir Une Star
6 janvier 1983Une publiciste habituée à fréquenter de jeunes athlètes parvient à convaincre Sam de faire de la publicité. Mais ce dernier réalise très vite qu'il risque de perdre ce semblant de gloire s'il décide de rompre avec elle. C'est pourtant ce dont il a envie et il se confie à Diane pour trouver une solution...
14 - L'Art et la Manière
13 janvier 1983Quand le chat de Diane meure, celle-ci est bouleversée. Ses collègues et clients se montrent peu réceptifs à sa peine mais quand elle finit par éclater en sanglots durant son service, Sam accepte d'être son confident...
15 - Le Secret de Carla
20 janvier 1983De nouveau enceinte, Carla fait croire à un homme naïf qu'il est le père pour obtenir une pension alimentaire. Mais Diane découvre vite son secret et la pousse à révéler la vérité.
16 - Sam fait la une
27 janvier 1983Sam est choqué quand son ex-coéquipier fait son coming out dans le bar.
17 - Rendez-vous manqués
10 février 1983Sam engage à son insu un ancien meurtrier pour escorter Diane lors d'un double rendez-vous.
18 - Le concours
17 février 1983Sans en parler à Diane, Sam l'inscrit à un concours de serveuses. Elle profite alors de l'occasion pour dénoncer le sexisme de cette compétition mais l'enjeu finit par lui monter à la tête...
19 - À tricheur, tricheur et demi
24 février 1983Sam tente de monter un coup monté pour attraper un joueur de poker véreux. Lorsque Sam apprend qu'un escroc a dérobé des milliers de dollars à Coach, il fait appel à Harry "Le Chapeau" pour les aider à récupérer l'argent.
20 - Mariage d'intérêts
3 mars 1983Diane propose à Sam de l'épouser afin de sauver l'héritage de sa mère.
21 - L'épreuve de force - Partie 1
24 mars 1983Sam est chagriné lorsque son frère captive tout le monde à Cheers, en particulier Diane, dont l'idylle naissante avec le fringant Derek suscite la jalousie et la confusion de Sam.
22 - L'épreuve de force - Partie 2
31 mars 1983Sam et Diane sont obligés de réfléchir aux sentiments qu'ils éprouvent l'un pour l'autre lorsque la relation de Diane avec le frère de Sam devient plus sérieuse.