1 - Illusions perdues (1)

Dan Sommerdahl est prêt à tout pour reconquérir sa femme, Marianne. Mais avant cela, il lui faut démasquer l'assassin d'un guitariste mondialement connu. Le malheureux était revenu en ville pour un concert de retrouvailles avec son ancien groupe, après quinze ans d'absence. Dan va donc devoir faire à nouveau équipe avec Fleming. Avec l'aide d'une source inattendue, les deux policiers se retrouvent sur la piste de plusieurs femmes qui avaient toutes bien connu la victime.

2 - Illusions perdues (2)

3 - Juliette et son Roméo (1)

Une école d'Elseneur prévoit une représentation de « Roméo et Juliette ». Peu de temps avant la première, l'institutrice Dorthe Landbo est assassinée. En enquêtant sur la scène du crime, Marianne, Dan et Flemming découvrent que Dorthe est la compagne de leur collègue Lina. Or Lina semble bien avoir eu un mobile pour commettre le meurtre, car peu de temps avant la mort de Dorthe, les deux se sont disputés.

4 - Juliette et son Roméo (2)

5 - Concours gastronomique (1)

Une jeune cuisinière trouve la mort lors de l'incendie criminel du meilleur restaurant de la ville. Dan et son équipe découvrent que la jalousie pourrait être à l'origine du drame. En effet, plusieurs chefs de la ville sont à couteaux tirés à cause du concours de cuisine local, au cours duquel l'esprit de compétition l'emporte sur toute autre considération. Dan décide de surveiller le concours, car l'un des participants est menacé de mort. Malheureusement, lui et son équipe vont commettre une erreur irréparable.

6 - Concours gastronomique (2)

7 - Un homme en or (1)

Un patient lourdement handicapé est assassiné dans une maison de retraite. Dan se lance sur la piste d'une série de vols commis au sein de l'établissement. Mais lorsqu'il arrête le voleur, l'affaire prend une nouvelle tournure. Un second meurtre mène Dan et Flemming sur la piste d'un réseau européen de trafic de cannabis. Les deux affaires seraient-elles donc liées ?

8 - Un homme en or (2)