Saison 2 (1996)

1 - Dans la lune / Les feuilles vertes de Salem

7 septembre 1996

2 - Épisode 2

7 septembre 1996

3 - Quel cinéma / Un chat dans la gorge

14 septembre 1996

4 - Épisode 4

14 septembre 1996

5 - Polkalamité / Une mémé disparaît

28 septembre 1996

6 - Épisode 6

28 septembre 1996

7 - Fouille de Rimfire / Danger explosion ne pas approcher

2 novembre 1996

8 - Épisode 8

2 novembre 1996

9 - Panique à bord / C'est le bouquet

9 novembre 1996

10 - Épisode 10

9 novembre 1996

11 - Gardez votre Panthéon / Le mystère de Londres

23 novembre 1996

12 - Épisode 12

23 novembre 1996

13 - Une grenouille dans la gorge / Beaux coups de fouet pour rien

15 février 1997

14 - Épisode 14

15 février 1997

15 - Michigan J. a disparu / Appelez-moi Lincoln

22 février 1997

16 - Épisode 16

22 février 1997