1 - Policier sans compromis

Adolescent, Robert Ménard est envoyé à l’école de réforme où il passera quatre ans. À sa sortie, il deviendra policier, mais ses bourdes de jeunesse ont laissé des traces. Pendant 16 ans, comme agent infiltrateur, il sera tour à tour ouvrier, journaliste, camionneur, prêtre, électricien pour se rapprocher de la mafia italienne et poète pour infiltrer des membres du FLQ. Il n’a peur de rien et fait goûter les méthodes peu orthodoxes de l’époque à plusieurs, dont les frères Dubois.

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3