1 - Un monde en paix

Le temps a passé, depuis qu’Imm et ses amis ont disparu. Mais un jour, le dormeur finit par se réveiller…

2 - Des cœurs connectés

Imm se plaît tant dans sa nouvelle époque qu’il se dépêche de ressusciter ses amis. Comment vont-ils réagir ?

3 - Mizuha

Yûki, Hanna et les autres cherchent Mizuha, qui s’est volatilisée. Le pire, c’est qu’elle n’est pas très loin.

4 - La disparue

Imm fait face à une Mizuha en pleine panique, affolée par son geste et ses probables conséquences.

5 - Des mots incompris

Imm découvre que, dans son nouveau monde, il n’y a pas que de vieux amis qui l’aient suivi.

6 - La preuve de la paix

Les frappeurs n’ont en réalité absolument pas disparu. Imm aurait bien besoin que l’Observateur lui réponde.

7 - Impact

Imm ne se remet pas de sa conversation avec Satoru. Ailleurs, un jeune homme nage lui aussi pleine confusion.

8 - Un problème

Mizuha cherche à faire évoluer sa relation avec Imm, mais ce dernier a vraiment la tête ailleurs.

9 - Le refus de vivre

Hirotoshi implore Imm et ses amis de l’aider à sauver sa sœur. Il faudrait déjà qu’elle veuille revenir…

10 - Une imposture

Le problème Mimori a été réglé par un frappeur inconnu jusque-là. Imm ne sait plus que penser.

11 - Leur foyer

Imm est témoin d’une scène qui remet en question toutes ses croyances à propos des frappeurs.

12 - Insecte volant

Imm veut aider Izumi, mais il ne voit pas comment ramener Mizuha à la raison. Yûki a peut-être une idée.

13 - Épisode 13

14 - Épisode 14

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

20 - Épisode 20

21 - Épisode 21

22 - Épisode 22