Saison 1 (2005)
1 - Bienvenue au club !
1 octobre 2005Les «Dragons» sont sans conteste la bande la plus populaire de l'école et Norton n'a qu'une envie : en faire partie. Seulement, pour intégrer le groupe, il faut accomplir un certain nombre d'épreuves. Norton se demande s'il parviendra avec succès au bout de ce véritable rite initiatique.
2 - La dame aux pigeons
8 octobre 2005Depuis plusieurs jours, la dame aux pigeons, une amie de Toupou qui a pris l'habitude de donner à manger aux pigeons de Central Park, n'est pas au rendez-vous. Mais qu'est-il arrivé à la vieille dame ? Toupou apprend qu'elle vient d'être placée dans une maison de retraite. La petite fille décide de rendre visite à la vieille dame.
3 - Un concert d'enfer
15 octobre 2005Alors que Toupou dort paisiblement, des hélicoptères et des rayons laser pourfendent la nuit. La petite fille n'en revient pas. La rock star Zyzzo Pozzy se tient sur le toit, juste devant elle. Toupou ne sait alors plus trop quoi penser : doit-elle se réjouir de cette étrange rencontre ou bien avoir peur ?
4 - Une star à la maison
22 octobre 2005La famille Borden organise une soirée de gala dans sa maison. Monty Frisco, le très célèbre adolescent star de cinéma est là, avec ses parents, pour rencontrer le maire.
5 - Premiers pas sur scène
29 octobre 2005A l'école, la classe de Norton va monter la pièce «Roméo et Juliette». Les enfants devront ensuite la jouer en public au théâtre Delacorte de Central Park. Norton se voit confier le rôle de Roméo. Très mal à l'aise à l'idée de jouer en public, le petit garçon est terrorisé. Pour aider son ami à surmonter son trac, Toupou a une idée pour le moins originale.
6 - Un pour tous, tous pour un
5 novembre 2005Ambre est la capitaine des «Chats sauvages», le club de gymnastique de l'école de Norton. Quand elle voit quelle acrobate est Toupou, elle lui propose immédiatement de rejoindre son club. Serait-ce le début d'une longue et brillante carrière pour la petite fille aux cheveux orange ? La compétition va se révéler très difficile.
7 - Le kangourou
12 novembre 2005Toupou a mis à sac les décorations que Norton avait confectionnées pour la journée «portes ouvertes» de son école. Pour réparer sa bêtise, la petite fille fait appel à Bruce, un magicien vraiment pas très doué, et à son kangourou, Kiwi.
8 - La règle du jeu
19 novembre 2005u cours d'une balade, Norton découvre une vieille médaille militaire et décide de vendre sa trouvaille à Toupou. Avec l'argent qu'il a récolté, Norton voudrait s'offrir une Gamebox, la console de jeux dont il a toujours rêvé.
9 - Singeries
26 novembre 2005Le directeur de Central Park, Schoups, perd son singe savant, Tycoon, alors qu'il se promène sous les frondaisons. Crapule se lie d'amitié avec le nouvel habitant du parc et le ramène à Toupou, très contente de se faire un nouvel ami. Tycoon révèle rapidement l'étendue de ses talents d'imitateur. Toupou en fait les frais.
10 - La chasse à la Toupou
3 décembre 2005Savannah Dan, un célèbre chasseur, assure la promotion de son dernier livre dans les librairies de New York. Schoups ne peut laisser passer si belle occasion. Il demande à ce grand professionnel de l'aider à attraper l'enfant sauvage qui hante son parc. Toupou est-elle en danger ?
11 - Bébé John
10 décembre 2005Norton a accepté de garder bébé John, en échange d'une menue rémunération qui arrondira son argent de poche. La mission lui paraissait simple mais les incessantes pleurnicheries de bébé John le laissent perplexe. Serait-il en train de rater son premier petit boulot ?
12 - Norton a le vertige
17 décembre 2005Schoups a prêté son concours et son précieux parc à monsieur Parker, le professeur d'éducation physique de Norton, pour l'installation d'un parcours d'aventure dans les branches. Evidemment, Toupou n'est jamais très loin.
13 - Le compte est bon
24 décembre 2005Norton et toute sa classe suivent le professeur de sciences naturelles, mademoiselle Quinlan, dans Central Park, à la découverte des animaux qui y vivent. Schoups accompagne l'expédition. Il espère y découvrir le moyen de se débarrasser de toutes ces bestioles qu'il déteste.
14 - Une amie pour Toupou
31 décembre 2005Toupou et Norton remplissent le même questionnaire sur l'amitié. Leurs réponses leur permettent de constater qu'ils n'aiment pas les mêmes choses. C'est contrariant. Peuvent-ils encore rester amis ?
15 - Toupou déménage
7 janvier 2006Les chenilles ont envahi les arbres de Central Park. Le maire doit les enduire de répulsif. Pendant toute la durée de l'opération, l'air va devenir irrespirable et les habitants vont devoir fuir la ville. De son côté, Schoups espère en profiter pour attraper Toupou. Il décide donc de surveiller les alentours du parc.
16 - Toupou en vacances !
14 janvier 2006C'est le temps des vacances. Norton part au bord de la mer avec son père et son ami Jeremy. Bien décidée à profiter elle aussi de ses congés, Toupou s'installe au bord du lac dans le parc pour rêvasser. Mais la petite fille se rend vite compte à quel point ces vacances solitaires lui pèsent.
17 - L'anniversaire de Norton
21 janvier 2006Bizarre et combien décevant ... C'est le jour de son anniversaire et personne n'y pense : Norton, désemparé, quitte la maison sans avertir personne et décide en guise de consolation de passer la journée avec Toupou, dans le parc.
18 - Ne vous fiez pas aux apparences
28 janvier 2006Norton est chargé d'aider John Jackson, l'un de ses condisciples, à améliorer son niveau en mathématiques. Problème : Jackson est plus grand, plus costaud que tout le monde et son air méchant le fait craindre dans toute l'école.
19 - L'épouvantail
4 février 2006Norton a prévu de fêter Halloween avec Toupou, qui ne comprend rien à cette fête bizarre mais se réjouit d'y participer. Hélas ... Au dernier moment, Norton doit décommander. Il est invité à une soirée.
20 - Gare au gorille !
11 février 2006La mairie de New York a organisé une vaste opération destinée à rapatrier dans leur milieu d'origine des animaux sauvages en captivité. Lastar, le gorille qui sert de mascotte à une marque de soda bien connue, n'est pas d'accord. Il préfère les lumières de New York au clair-obscur des crépuscules africains.
21 - Adieu ?
18 février 2006Norton s'ennuie. Il trouve son existence bien monotone comparée à celle de ses parents. Le maire décide alors de lui faire découvrir le vaste monde. Mais pourra-t-il rester bien longtemps loin de Toupou ?
22 - Le plus beau Noël
25 février 2006La veille de Noël, Norton éprouve toutes les peines du monde à expliquer à Toupou qui est ce vieillard joufflu à la barbe blanche qui vient chaque année distribuer des cadeaux aux enfants. Lorsque Toupou rencontre Walter Woodsy, un vagabond vêtu d'un manteau rouge, elle s'imagine qu'il s'agit du père Noël. La nouvelle se répand dans toute la ville : il y a un père Noël à Central Park.
23 - Toupou à la une !
4 mars 2006Pour obtenir la reconnaissance de ses pairs, un jeune journaliste inexpérimenté se met en tête d'interviewer le fils du maire de New York. Aussi attend-il Norton devant la porte d'entrée de son immeuble.
24 - Le concert des animaux
11 mars 2006Norton n'a qu'une ambition : intégrer la fanfare de l'école. Lorsqu'il apprend qu'une place est encore libre, il s'inscrit sans hésiter. C'est alors qu'il découvre qu'il s'est engagé un peu trop vite. En effet, il va devoir jouer du tuba, un instrument auquel il ne connaît rien.
25 - Le voleur de chapeau
18 mars 2006Norton prépare son grand défilé de mode à Central Park. Pour l'occasion, Toupou décide de lui offrir un magnifique chapeau qu'elle a restauré elle-même. Or c'est dans le parc qu'elle a trouvé le couvre-chef. Qui en est le véritable propriétaire ?
26 - Brisons la glace !
25 mars 2006Norton doit participer avec son école à un très important match de hockey sur glace destiné à une oeuvre de bienfaisance. Malgré son enthousiasme, il doit se rendre à l'évidence : il ne sait pas jouer, encore moins patiner. Comment s'entraîner ?