Saison 5 (2021)
1 - Jeu sur la ville
13 août 2021Les espions sont captivés par un nouveau jeu de réalité virtuelle. Mais le plaisir se mue en frustration lorsque Tony oublie tout esprit d'équipe.
2 - Opération sauvetage
13 août 2021Quand l'un des leurs se retrouve en danger aux mains de Sudarikov, un vieil ennemi, les espions décollent pour un sauvetage de haut vol.
3 - Levez l'ancre !
13 août 2021Du firmament aux eaux profondes ! Pris entre deux barrages de torpilles, les espions réussiront-ils à tirer leur épingle du jeu ?
4 - Pleurer ou conduire, il faut choisir
13 août 2021Coincée sur une île du Pacifique Sud, l'équipe prépare son prochain coup tout en essayant d'aider Tony à vaincre sa mystérieuse phobie de la conduite.
5 - Conduire et périr
13 août 2021Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
6 - Ex machina
13 août 2021Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
7 - Prise de contrôle
13 août 2021L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
8 - Le virus Toretto
13 août 2021Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.