Saison 1 (2002)

1 - Espace / Profond

8 octobre 2002

2 - Lien serré

15 octobre 2002

3 - Escorte de prisonnier

22 octobre 2002

4 - Grande vitesse

29 octobre 2002

5 - Jour de congé

5 novembre 2002

6 - Étoile double

12 novembre 2002

7 - L'enfant-test

19 novembre 2002

8 - Instrument interdit

26 novembre 2002

9 - Le piège du mirage

3 décembre 2002

10 - La renaissance de l'esclave

10 décembre 2002

11 - Se libérer

17 décembre 2002

12 - Vie gelée

24 décembre 2002

13 - La destinée du conflit

31 décembre 2002

14 - Cœur d'acier

7 janvier 2003

15 - Rupture

14 janvier 2003

16 - Regard en arrière

21 janvier 2003

17 - La renaissance du fantasme

28 janvier 2003

18 - À visage découvert

4 février 2003

19 - L'heure de la vengeance

11 février 2003

20 - Jours perdus

18 février 2003

21 - L'arche des nobles

25 février 2003

22 - Le titan de la démolition

4 mars 2003

23 - Annihilation Zéro

11 mars 2003

24 - Comme le temps passe…

18 mars 2003