Saison 2 (1999)

1 - Les lits secrets

27 septembre 1999

2 - Sans défense

27 septembre 1999

3 - La main dans le sac

27 septembre 1999

4 - Un hérisson hyperactif

27 septembre 1999

5 - Attention les yeux

27 septembre 1999

6 - Un rire contagieux

27 septembre 1999

7 - La petite brute

27 septembre 1999

8 - Un coup de soleil

27 septembre 1999

9 - Les poux

27 septembre 1999

10 - Une nuit à l'hôpital

27 septembre 1999

11 - Un bon croquis

27 septembre 1999

12 - Une mémoire d'éléphant

27 septembre 1999

13 - G… G… Gaspard

27 septembre 1999

14 - Mon beau sapin

27 septembre 1999

15 - La sécurité avant tout

27 septembre 1999

16 - Pipi au lit

27 septembre 1999

17 - Le jour de l'inspection

27 septembre 1999

18 - Mal d'oreille à Hilltop

27 septembre 1999

19 - Mal dans sa peau

27 septembre 1999

20 - Le sourire

27 septembre 1999

21 - Quel talent !

27 septembre 1999

22 - La boulimie

27 septembre 1999

23 - Plein les pattes

27 septembre 1999

24 - Les sœurs siamoises

27 septembre 1999

25 - Les pieds gelés

27 septembre 1999

26 - Matthews a le blues

27 septembre 1999