Saison 3 (2021)
1 - Pris par surprise
26 janvier 2021Dans l'État de Géorgie, des policiers interviennent sur une possible urgence médicale. Une fois sur place, un assaillant armé leur tend un guet-apens.
2 - Enlevé
26 janvier 2021Un bébé est arraché aux mains de sa mère alors qu'elle décharge ses courses. La police tente désespérément de coincer les suspects et de retrouver l'enfant.
3 - Aux abris
26 janvier 2021Un agent tente de sauver une femme piégée dans sa maison en flammes. Un stagiaire se retrouve pris dans une course-poursuite.
4 - Tromperie
26 janvier 2021Dans l'État de Géorgie, des agents interviennent sur un cas de violences conjugales. Alors qu'ils recherchent le suspect dans les bois, la vérité semble être toute autre.
5 - En danger
26 janvier 2021À Pueblo, un suspect armé tire sur la police avant de tenter de fuir en SUV. Des policiers interviennent quand un homme se retrouve piégé dans un garage en feu.
6 - En un clin d'œil
26 janvier 2021La carrière d'un nouveau policier peut être terminée avant même d'avoir commencé quand une arrestation devient mortelle.
7 - La mort aux trousses
26 janvier 2021Dans une commune rurale de Floride, une intervention de routine se transforme en affrontement armé avec le SWAT. Une course-poursuite prend une tournure dangereuse au Texas.
8 - À l'affût
26 janvier 2021Un SUV percute une maison et cause d'une explosion dévastatrice. Un appel tardif pour vol de voiture se conclue par l'agression violente d'un policier.
9 - Se battre ou fuir
26 janvier 2021La police recherche deux braqueurs de banque prêts à tout pour éviter l'arrestation. Un résident lourdement armé transforme un quartier endormi en zone de guerre.
10 - Course contre la montre
26 janvier 2021Un homme armé d'une machette entraîne la police dans une folle course-poursuite à travers une ville texane. Les secours se dépêchent d'aider les blessés d'un carambolage.