1 - Migration animale

Chaque année, deux millions de gnous, de gazelles et de zèbres migrent à travers le Serengeti, en quête d'herbe fraîche et d'eau. Afin de parer aux attaques des prédateurs et de ne pas mettre en péril la survie de toutes ces espèces, cette horde gigantesque nécessite une organisation sans faille.

2 - Leçons de vie

Dans la savane tanzanienne, les destins se croisent pendant toute une année. Quand s’installe la sécheresse, la compétition devient encore plus impitoyable. Bakari le babouin se bat comme un diable pour élever un petit qu’il a recueilli après la mort de sa mère. Il essaie de trouver une femelle qui l’aide à élever l’orphelin.

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6