Saison 3 (2022)
1 - L'an dernier
20 novembre 2022Bette et Tina sont un peu perdues. Elles ne savent plus exactement qui elles sont ni qui elles veulent devenir. La rentrée d'Angie à l'université ne se passe pas comme prévu. De son côté, Shane s'adapte à la vie domestique avec Tess. Alice s'interroge sur ce qu'elle attend d'une partenaire. Finley rentre de cure de désintoxication et tente de recoller les morceaux avec Sophie.
2 - Los Angeles Traffic
27 novembre 2022Grâce à une nouvelle rencontre, Angie surmonte ses peines de coeur. Finley apprend que pendant sa cure, Sophie entretenait une relation avec une autre femme.
3 - La centième
4 décembre 2022Alice profite de son 100ème épisode pour trouver l'Unique avec l'aide de l'animatrice Margaret Cho. Dani prend soin de Gigi jusqu'à ce que de vieilles blessures les séparent. Pendant ce temps, Shane cherche à attirer l'attention de Tess. Finley et Carrie font de grands pas, tandis qu'Angie fait une révélation troublante sur sa nouvelle flamme.
4 - Lueur de vérité
11 décembre 2022Micah trouve un modèle queer tandis qu'un nouveau visage aide Dani et Sophie à sortir du marasme. Pendant ce temps, Alice teste le terrain de sa nouvelle relation. Des vérités choquantes apparaissent lorsque les masques tombent.
5 - Enfermées
18 décembre 2022A cause d'une abeille qui a malencontreusement volé dans leur cuisine et les a fait fuir, Tess et Shane se retrouvent bloquées à l'extérieur de leur appartement, ayant oublié la clef sur la porte. Elles saisissent cette opportunité pour avoir une discussion franche sur leur relation. Micah et Maribel décident d'avoir recours à un donneur de sperme.
6 - Questions pour l'univers
25 décembre 2022Après de multiples erreurs et déceptions, Alice, Shane et Sophie en viennent à se demander ce qu'elles doivent faire pour trouver la femme de leur vie.
7 - Limites
1 janvier 2023Dani lutte contre ses vrais sentiments. Sophie met en péril les chances de Micah et Maribel d'être parents. Finley sert d'allié à Carrie tandis qu'Angie doit faire face à une dure vérité avant d'aller plus loin avec Hendrix.
8 - Retrouvailles
8 janvier 2023Les familles choisies se réunissent à Thanksgiving lorsqu'un visiteur indésirable amène Finley à son point de rupture. Sophie réalise le prix de son indécision, tandis que Maribel planifie un grand geste pour Micah, et que Carrie laisse échapper ses vrais sentiments. Dani se détend pour des vacances en solo.
9 - Le calme avant la tempête
15 janvier 2023Les erreurs passées d'Alice lui explosent au visage, obligeant Sophie et Dani à recoller les morceaux. Shane lâche une bombe à la lecture de classe d'Angie. Pendant ce temps, Finley aide Carrie à séduire Misty.
10 - La vie devant nous
22 janvier 2023Shane et Sophie remettent en question leurs schémas, tandis qu'Alice découvre que l'Unique est peut-être plus proche qu'elle ne le pense. Dani se distrait de Dre.