Saison 6 (2000)

1 - Marine et Fabien

12 avril 2000

Un petite fille se sent responsable des problèmes financiers de ses parents et lorsqu'une douleur au ventre lui apparaît, elle se tait pour que ses parents n'aient pas, en plus de leurs problèmes, des frais de médecin à payer.

2 - Ting Ting

25 octobre 2000

Les enfants en clandestinité en France peuvent rester sur notre territoire, mais les parents doivent, eux, être reconduits vers la frontière en direction de leur pays d'origine. Novak se bat contre cette loi insencée qui sépare les enfants de leurs parents.

3 - La Gifle

21 mars 2001

Parce que sa maitresse l'a giflée, une enfant provoque un accident de cheval. La jeune fille ne cesse de provoquer, d'agresser et refuse toute apparence féminine en se réfugiant auprès de garçons. Le mal-être de la petite passe par celui de son père qui ne se console pas d'avoir perdu sa femme lors de la naissance de la petite.

4 - L'Ange des vignes

25 avril 2001

Nommé en remplacement d'une institutrice enceinte, Novak doit aider Mathieu à faire face au cancer dont il est atteint, et faire face à des parents qui ne savent comment affronter cette maladie. Il doit aussi affronter la population qui, mal informée, craint pour ses enfants. Pour cela, il est aidé par la jeune Pauline qui est amoureuse de Mathieu

5 - Carnet de Voyage : Madagascar

27 juin 2001

Novak, accompagné du fils de son ami, rejoint ce dernier qui travaille pour l'ONG à Madagascar. Sur place, il se rend compte des difficultés engendrées par les manques de moyens financiers mais aussi par des traditions. Il faudrait pourtant allier tradition et modernisation.