1 - Épisode 1

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - The Perplexed Pioneer

La mère de Piper a trouvé un travail au Nouveau-Mexique, au grand désarroi de sa fille.

8 - The Dauntless Daughter

Holly découvre que les garçons et les filles sont traités différemment, elle se joint alors à Amy et Piper pour manifester en faveur de l'égalité.

9 - CQFD

Holly surprend le metteur en scène en train de s'en prendre à Savannah. Elle estime qu'elle devrait le dénoncer...

10 - La starlette au grand coeur

Holly apprend qu'une marque célèbre impose à ses employés des conditions de travail indignes. Elle décide de le dénoncer...