Saison 1 (1965)
1 - Pris au piège
30 septembre 1965Le Hood a placé une bombe sur un avion de passagers de type Flèche de feu avec 600 passagers, dont Tin-Tin. Cette bombe devra exploser au moment de l'atterrissage. La Sécurité Internationale, pour sa première mission, devra donc veiller à ce que l'atterrissage se fasse en douceur...
2 - L'Éboulement
7 octobre 1965Un essai de l'engin militaire la sauterelle vire au désastre quand elle tombe dans un cratère. Le général Peters contacte la Sécurité Internationale pour sauver les 3 hommes dans l'engin accidenté.
3 - Lady Pénélope en danger
14 octobre 1965Sir Jeremy Hodge - sans qui Brains n'aurait pu construire aucun des véhicules de la Sécurité Internationale - vient de terminer son dernier projet, la conversion de l'eau de mer en carburant. Il a peu de temps pour célébrer l'événement cependant, car son collègue sur le projet a disparu mystérieusement du train dans lequel il voyageait. Craignant que les connaissances de son ami ne soient dévastatrices si elles tombaient entre de mauvaises mains, Sir Jeremy organise un rendez-vous dans un café parisien avec sa vieille amie Lady Penelope.
4 - Terreur à New York
21 octobre 1965De retour d'une mission, le Thunderbird 2 s'est fait attaqué par la U.S. Navy. Quelques jours plus tard, l'Empire State Building a été déplacé et Ned Cook s'est retrouvé prisonnier sous les décombres.
5 - Essais en vol
28 octobre 1965The Hood tente de faire échouer les essais du nouvel avion militaire anglais, la Flèche Rouge, pour le compte d'une puissance étrangère. Après avoir fait s'écraser le premier prototype sur l'aéroport de Londres, il met en place une balise destinée à perturber les instruments de bord de l'avion sur une tour-relais. Celle-ci est frappée de plein fouet et menace de s'écrouler : les deux hommes coincés dans la tour font appel à la Sécurité Internationale.
6 - Le Pont
4 novembre 1965Une fusée, en destination pour Mars, se dirige vers son pas de tir situé de l'autre côté du pont d'Arlington. Au moment du passage sur ce pont, celui-ci s'écroule et la fusée se retrouve sous l'eau tout en restant à la verticale dans sa position de décollage, mais sous des tonnes de gravats. Le compte à rebours pour le déclenchement des moteurs s'est mis en marche dans l'accident. Dans 12 heures, les hommes dans la fusée risquent de mourir. La Sécurité Internationale doit intervenir....
7 - Le Bracelet
11 novembre 1965Thomas Prescott, un employé de bureau de Londres, est sur le chemin du retour du travail lorsqu'il prend un homme en auto-stop. Au moment de le déposer, et afin de le "remercier", l'homme lui accroche de force un étrange bracelet autour du poignet. Le menaçant avec un revolver, il lui annonce que le bracelet contient une charge explosive qui doit exploser dans quelques minutes. La seule solution offerte à Prescott pour retirer le bracelet est de se rendre à son bureau, trouver une clé dans un tiroir bien précis et de laisser le bracelet explosif dans le tiroir.
8 - Le Trésor du lac
18 novembre 1965Brains et Tin-tin partent en expédition au lac Anasta afin de retrouver le trésor qui se trouve au fond de celui-ci. Dans le même temps, The Hood les surveille depuis son sous-marin. Brains décide de plonger afin de retrouver le trésor, mais se fait piéger au fond. Les Sentinelles de l'air interviennent, mais auront-elles le temps de sauver Brain et le trésor ?
9 - Au bout de la route
25 novembre 1965Des charges explosives posées sur un montagne pour permettre la construction d'une route mettent un engin et son conducteur en mauvaise posture au bord d'un ravin où il risque de basculer...
10 - Perdus dans le désert
2 décembre 1965Quand l'International Rescue découvre un ancien temple, en Afrique du Sud, Lady Penelope, Parker et Gordon en font la visite en compagnie de l'archéologue responsable du chantier.
11 - Vers le Soleil
9 décembre 1965Après une panne due à un ouragan, la station météo CIRUS, propriété du scientifique excentrique Langston Fischler, se met à prendre subitement de l'altitude.
12 - Le Passager clandestin
16 décembre 1965Un incendie se déclenche à bord d'une plateforme d'extraction de métaux lourds qui collecte des résidus toxiques au fond de l'océan Pacifique.
13 - Le Talent de Parker
23 décembre 1965Brains et Alan visitent le Centre de Recherche Quantique, pour voir le Grand Collisionneur Hadronique. Mais la mise en route du Collisionneur engendre des catastrophes.
14 - Sabotage à l'usine atomique
30 décembre 1965Une fête est donnée au Grand Hôtel de l'Espace, Estrella, pour son inauguration. Lady Penelope y est conviée et est immédiatement assaillie par une journaliste.
15 - Au feu !
6 janvier 1966Un gigantesque incendie vient de se déclarer au cœur d'un grand centre commercial. Au cours de l'évacuation, une famille se retrouve prise au piège des flammes. Scott et Virgil vont tenter de les sauver...
16 - Les Imposteurs
13 janvier 1966Des malfrats parviennent à se faire passer pour les membres de la sécurité internationale, et pénètrent dans l'enceinte d'un complexe militaire, afin de voler les plans d'un intercepteur de missiles...
17 - L'Homme du M.I. 5
20 janvier 1966Les plans concernant la création d'une nouvelle arme nucléaire viennent d'être volés. Aussi les services secrets décident-ils d'entrer en contact avec la sécurité internationale, afin de solliciter leur aide...
18 - Les Amateurs
27 janvier 1966Deux enfants s'amusent à imiter leurs héros favoris, les membres de la Sécurité Internationale, et déclenchent une fausse alerte à la radio. Hélas, ils vont bientôt être contraints d'en envoyer un second, pour une raison valable cette fois-ci...
19 - Danger sur les mers
3 février 1966La sécurité internationale mène ses investigations, après qu'un Supertanker ait disparu sans laisser de trace, et qu'un second soit mis à l'eau...
20 - Un geste et vous êtes morts
10 février 1966Alan est de retour dans le jeu de course mais n'est pas très bien accueilli. Un coureur automobile jaloux l’a piégé avec sa grand-mère sur un pont. Problème ? Regardez le titre de l'épisode et vous verrez ce que cela signifie. Un geste et vous êtes morts. Jeff Tracy va-t-il pouvoir faire parler son fils? Ou y aura-t-il un très grand boom ?
21 - La Duchesse
17 février 1966Lady Penelope retrouve une ancienne connaissance dans un casino. Mais il s'avère que cette dernière, la duchesse de Royston, vient de tout perdre au cours d'une partie de roulette, truquée
22 - Le Monorail
24 février 1966Sous prétexte de vouloir financer l'élaboration d'un monorail automatique, qui permettrait de traverser les États Unis de la côte Est à la côte Ouest, des bandits tentent d'extirper de l'argent à Lady Pénelope...
23 - L'Attaque des alligators
10 mars 1966Deux scientifiques sont parvenus à mettre au point une formule permettant d’accroître la masse d'un être vivant. Hélas, l'échantillon est bientôt volé, et se retrouve malencontreusement renversé aux abords des marais alentours, infestés de crocodiles...
24 - L'Invasion des Martiens
17 mars 1966Hood élabore un nouveau plan machiavélique, destiné à lui permettre de filmer les appareils de la sécurité internationale en pleine action. Pour se faire, il prend aux piège des acteurs dans une caverne...
25 - Message en musique
24 mars 1966Lady Penelope se voit confier une mission des plus urgentes, après que plusieurs avions militaires aient été détruits par des chasseurs d'origine étrangère. Elle met bientôt à jour un complot, dont les messages sont transmis en musique...
26 - Le Rêve
31 mars 1966De retour d'une mission en Angleterre, la sécurité internationale s'aperçoit qu'un passager clandestin se trouve à bord de l'engin n°2. Ils feront en sorte de garder leur identité secrète.