Saison 1 (2019)
1 - Cop Show, Witch Craft
9 juillet 2019Dans cette ville à la frontière entre science et magie, Kei, un détective et Tirana, une apprentie chevaleresse venant d'un autre monde, poursuivent le même criminel.
2 - Dragnet Mirage
16 juillet 2019Kei et Tilarna sortent vivant de leur confrontation avec un homme possédé, mais les méthodes de l'un exaspèrent l'autre, handicapant la suite de l'enquête.
3 - Midnight Train
23 juillet 2019Tilarna fait faux bond à Kei, qui retourne au commissariat. Ross, apercevant l'épée sans sa propriétaire, lui ordonne de partir à sa recherche…
4 - In The Air Tonight
30 juillet 2019Kei et Tilarna arrivent au sommet de la Forest Tower. Zelada compte y faire exploser sa bombe mentale et asservir les habitants de la ville, transformés pour l'occasion en morts-vivants.
5 - Lonesome Vampire
6 août 2019Le cadavre retrouvé par Kei et Tilarna se révèle être une vampire qui ne tardera pas à faire des ravages en ville. Nos deux enquêteurs mèneront une traque nocturne pour retrouver sa trace.
6 - Need For Speed
13 août 2019Kei prend en chasse un fuyard qui a cassé son rétroviseur avec son camion. La course-poursuite qui s'ensuivra sera le début d'une longue séquence douloureuse pour Kei et ses voitures.
7 - Girls On Ice
20 août 2019La police cherche à piéger un homme politique soupçonné de fricoter avec des prostituées mineures. Tilarna infiltre le bordel où il se rend, mais tout ne se passera pas comme prévu.
8 - Smells Like Toon Spirits
27 août 2019Tilarna et Kei font équipe avec la police locale d'un comté lointain pour arrêter un trafiquant.
9 - A King Maker
3 septembre 2019Tilarna, coincée dans le corps de Noiraude, est désespérée. Cecil vient à sa rescousse, mais le périple des deux policières à la poursuite des ordures s'annonce semé d'embûches.
10 - Cock Robin, John Doe
17 septembre 2019Kei et Tilarna enquêtent sur le meurtre de M. Kahns, candidat à l'élection municipale de San Teresa. Leurs soupçons se portent naturellement sur la personne à qui le crime semble profiter, M. Mozeleemay.
11 - Transitional Crises
24 septembre 2019Kei et Tilarna continuent d'enquêter sur les meurtres de politiciens. Cette fois, c'est M. Tourte qu'ils interrogent, un entrepreneur à succès désormais le mieux placé pour remporter les élections.
12 - Two Worlds, Two Justices
1 octobre 2019Kei et Tilarna sont emmenés aux véhicules du FBI, où ils retrouvent un vieil ennemi. En parallèle, l'enquête progresse. Les deux équipiers se tireront-ils de ce mauvais pas ?