Saison 1 (2018)
1 - Jiayao débarque dans le sud
29 décembre 2018Ye Jiayao, une jeune fille férue de cuisine, se retrouve subitement à l’époque féodale, réincarnée dans le corps de Ye Jinxuan. Alors qu’elle doit se marier, elle est enlevée par des bandits.
2 - Comme à la maison
5 janvier 2019Jinxuan est retenue prisonnière à Vent-Noir, un village de bandits, en tant qu’épouse du Troisième Maître. Elle fait la connaissance de quelques villageois, tout en cherchant un moyen de s’évader.
3 - Flirter avec le danger
12 janvier 2019Jinxuan tombe malade après avoir été mordue par un serpent. Elle doit la vie au Troisième Maître, Xia Chunyu, et tous deux se rapprochent.
4 - Le calme avant la tempête
19 janvier 2019La situation se complique pour Jinxuan : sa famille ne semble pas inquiète outre mesure par son enlèvement, ce qui rend Chunyu méfiant. Par ailleurs, ce dernier semble lui aussi cacher des secrets.
5 - Jamais de fumée sans feu
26 janvier 2019Chunyu serait un espion impérial. Jinxuan, qui vivait avec lui, se retrouve alors directement menacée par le chef de Vent-Noir.
6 - À la recherche des graines de lotus
2 février 2019À présent libre mais sans le sous, Jinxuan fait du tourisme culinaire, travestie sous le nom de Li Yao. En route pour une île connue pour ses graines de lotus, elle fait la rencontre de Helian Jing.
7 - Chacun son chemin
9 février 2019Toujours sous le nom de Li Yao, notre héroïne se rend à Jinling, accompagnée par Helian Jing.
8 - Une rencontre fortuite
16 février 2019Jinxuan se retrouve à remplacer au pied levé des cuisiniers malades pour un banquet. Sera-t-elle à la hauteur ?
9 - Arrivée à Jinling
23 février 2019Toujours sous le nom de Li Yao, Jinxuan cherche du travail en tant que cuisinier, tandis que Jing se morfond d’avoir perdu de vue son ami.
10 - Festoyons tous ensemble
2 mars 2019Maintenant qu’il l’a retrouvée, Jing ne quitte plus Jinxuan d’une semelle et devient un habitué de la Taverne Céleste.
11 - Le pont des sentiments
9 mars 2019Xia Chunyu retrouve Ye Jinxuan à la Taverne Céleste et tente de rentrer en contact avec elle, mais cette dernière le fuit toujours.
12 - Le silence est d’or
16 mars 2019La Taverne Céleste organise une compétition pour trouver son nouveau cuisinier en chef. Jinxuan décide de participer, et doit préparer un dessert d’été.