1 - Épisode 1

2 - L'empereur des glaces

L’Antarctique couvre une superficie de quatorze millions de kilomètres carrés et sa surface est principalement recouverte de glace. Dans cet univers hostile, un large éventail d’espèces animales arrive à vivre et parmi eux les manchots empereurs. La femelle ne pond qu’une fois par an et c’est le mâle qui couve l’œuf qui va éclore entre ses pattes quatre mois plus tard.

3 - Le chant des baleines

Les eaux polaires de l’Arctique abritent une riche faune marine : éléphants de mer, phoques et baleines s’y reposent avant de reprendre leur migration.

4 - Le bal des manchots

L'île de Géorgie du Sud, située entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique, est le terrain de prédilection des pingouins, dont les empereurs macaroni, les pingouins Adélie, les manchots à jugulaire et les manchots empereurs. Ces derniers ont choisi cette terre sauvage pour faire naître et élever leur progéniture qu'ils doivent ensuite protéger des attaques des pétrels géants.

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6