1 - La tornade

2 - Les parias

3 - Le lien le plus fort

4 - Question d'équilibre

5 - L'Appel des sens

Sophie tombe sous le charme de Benjamin, un nouvel acteur que lui a présenté Bruce.

6 - Mouvement de paix

7 - Degrés d'amour

8 - Faces cachées

9 - États de transparence

10 - Le choc des rencontres

Sophie doit composer avec un individu de son passé ; Roch est inquiet des absences répétées de Mélissa...

11 - Le bon rôle

Esther refuse un rôle qu'on lui offre sur un plateau d'argent.

12 - Revenir de loin

13 - L'éloge de la folie