1 - La confiance fait tout

En 1834, Anne Lister fait rénover Shibden Hall, bien décidée à s'y installer avec Ann Walker, qu'elle vient d'épouser.

2 - Deux garçonnes, ça ne s'accorde guère

À Paris, Anne croise Isabella Norcliffe, une ancienne compagne. Elle se rend ensuite dans les Alpes, toujours avec Ann.

3 - À s'en tordre les boyaux

Anne et Ann font la tournée des membres de la famille de cette dernière. Mary reçoit une lettre d'Ann qui l'attriste.

4 - L'autre femme

Anne reprend sa relation compliquée avec Mariana au cours d'un voyage à Lawton Hall.

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8