1 - Un sacré bazar

Mike a peur de trop s'endetter à vouloir faire plaisir à ses clients. Il commence également à travailler avec Avery sur une Roadrunner de 1969.

2 - Le Ridler

Avery et Connor accompagnent JF, leur sympathique rival, au salon Autorama de Détroit. De retour à Rust Valley, Mike essaie de soutirer un peu d'argent à Big Donny.

3 - Une cause désespérée

Avec l'accord de Mike, Cassidy entreprend de restaurer son propre pick-up. Avery et Shafin se rapprochent – et se chamaillent – en travaillant sur une vieille Harley.

4 - Le jour du jugement

Une fois n'est pas coutume, les Rust Bros participent à un derby de démolition ! De nombreux engins sont sur la ligne de départ, mais un seul survivra au carnage !

5 - Talents cachés

Lorsqu'ils ne restaurent pas un coupé Opera Buick de 1938 et un Handi-Van GMC de 1965, Mike et Avery s'entraînent tant bien que mal pour un concours de danse caritatif.

6 - Partir ou rester

L'équipe aide Mike à restaurer un modèle de sa jeunesse : une Sunbeam Alpine de 1961. De son côté, Avery achète un camion-benne Kaiser Jeep de 1966.

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12