1 - Épisode 1

Retour sur la saison 2020. Coulée record dans l'érablière, vu l'amélioration technique et la météo. Mononcle Marc voit sa tâche réduite. Martin délaisse l'élevage de cochons. Avec la COVID-19, le verger devient un havre de distanciation sociale.

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10