Saison 3 (2021)
1 - Suspendus à un fil
23 juin 2021Avec la mort de Nia et Josh conscient de leur implication dans la plus grande affaire de sa carrière, Murphy, Jess, Felix et Max sont obligés de prendre des décisions qui changent leur vie. Pendant ce temps, l'officier Gene Clemens soupçonne que quelque chose ne va pas au sein du département et forme un partenariat improbable avec Josh.
2 - Je sais ce que tu as fait la nuit dernière
30 juin 2021Murphy, Jess, Felix et Max entament un long et difficile voyage pour tenter de garder une longueur d'avance sur Josh et Clemens.
3 - Au-delà de la frontière
7 juillet 2021Murphy fait l'expérience d'être vraiment seule dans un endroit inconnu et commence à réaliser à quel point elle est impuissante sans ses amis.
4 - Saine et sauve
14 juillet 2021Murphy étant toujours en fuite, Josiah demande à Darnell d'essayer de la retrouver.
5 - En avion, en train et en voiture-bar
21 juillet 2021Murphy fait appel à une source improbable pour l'aider à retrouver Jess, mais lorsque Trey a d'autres plans, tout leur explose à la figure.
6 - L'incendie
11 août 2021La tentative désespérée de Murphy pour sauver Jess l'entraîne dans de plus gros problèmes. Un désaccord entre Gene et Josh n'est pas sans conséquences.
7 - Le rose vous va si bien
18 août 2021Murphy, Felix et Max se tournent vers Josiah pour obtenir des réponses sur Jess.
8 - La panne
25 août 2021Les choses deviennent gênantes lorsque Murphy et ses amis traversent la tempête ensemble.
9 - Excédent de bagage
1 septembre 2021Lorsque Murphy commence à perdre pied, Felix prend les choses en main.
10 - Retour à la maison
8 septembre 2021Se sentant isolée et seule, Murphy cherche du réconfort dans le familier, mais parfois les choses changent, et elle est obligée de se débrouiller seule.
11 - balle de match
22 septembre 2021Avec les murs qui se rapprochent, Murphy et Trey font un geste désespéré.
12 - Tu entends ce que j'entends
29 septembre 2021Alors que Murphy se rapproche de la découverte de ce qui est arrivé à Jess, Clemens et Josh se rapprochent de Murphy.
13 - Grandes attentes, grandes déceptions
6 octobre 2021Murphy apprend enfin la vérité sur ce qui est arrivé à Jess et cela l'oblige à regarder de plus près qui elle est devenue.