1 - Épisode 1

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Vérité cachée

Ferraille doit se trouver une nouvelle roulotte après les ravages de gros vents. Rita s'inquiète qu'il va prendre encore plus de retard dans les préparatifs de leur car show.

8 - Car show

Rita apprend une mauvaise nouvelle qui pourrait mettre en péril la tenue du car show. Ferraille reçoit une proposition intéressante qui remet en question sa loyauté a un ami.