1 - Daisy

Sortie de prison récemment, Daisy Kowalski, une voleuse de renom surnommée Jett, souhaiterait rester dans le droit chemin et mener une vie tranquille. Mais Charlie Baudelaire, pour qui elle a déjà travaillé par le passé, la charge de dérober une bague à Miljan Bestic, un gangster résidant à Cuba.

2 - Charles Junior

Jett se retrouve obligée de prendre la tête d'un braquage qui doit avoir lieu lors d'une prestigieuse partie de poker. Junior, le fils de Baudelaire, continue de contrarier son père...

3 - Phoenix

Blessée, Jett parvient néanmoins à s'en tirer. Elle se réfugie chez Phoenix, une ancienne codétenue, qui la soigne.

4 - Frank Sweeney

Jett tente de retrouver Frank Sweeney, un malfrat violent pour qui elle et Blair ont travaillé dix ans auparavant.

5 - Bennie

Phoenix propose ses services à Jett. Celle-ci est contactée par Evans pour une nouvelle mission à accomplir pour Bestic.

6 - Josie

Jett renoue des liens avec McKay et tente de s'emparer d'un véhicule de collection. Josie veut rompre avec Dillon.

7 - Rosalie

Bennie est toujours entre les mains de Rosalie, bien décidée à ne pas le relâcher et à dicter sa loi. Par ailleurs, Carter annonce une funeste nouvelle à Dillon, dévasté. Jett cherche un moyen de s'extirper d'une situation qui va de mal en pis. Au supermarché, Phoenix croise son frère, Neal...

8 - Dillon

Dillon, déterminé à accomplir sa vengeance, s'introduit dans la maison de Charlie. Il se retrouve nez-à-nez avec Junior, incontrôlable, venu demander de l'aide à son père. De son côté Phoenix doit faire face aux menaces proférées par Neal. Jett se souvient de son dernier vol avec Quinn...

9 - Miljan Bestic