Saison 5 (2003)

1 - Revers de médaille

31 janvier 2003

Laure Lenoir, directrice des ressources humaines de Saint-Perse, un grand fabricant de pièces automobiles, est retrouvée morte dans sa voiture. Au premier abord, il s'agirait d'un suicide, mais le docteur Pluvinage réfute cette hypothèse. Le commandant Rovère et la juge Lintz comprennent que l'enquête ne sera pas des plus faciles, l'entreprise Saint-Perse cultivant le secret à l’extrême. Toutes leurs pistes les ramènent alors aux difficultés financières de l'entreprise, et à la passation de pouvoir entre le directeur et son fils.

2 - Trahisons

23 mai 2003

Une jeune journaliste est retrouvée assassinée dans une chambre d'hôtel à proximité du Palais de justice. Dans la salle de bains, la police découvre le mari de la victime, les veines tailladées mais toujours en vie. De prime abord, il semble être le coupable idéal, sa femme ayant une relation extraconjugale. Mais en fouillant dans les affaires de la journaliste, le commandant Rovère et la juge Lintz découvrent que la victime avait peut-être découvert une sombre affaire de trafic impliquant des membres des plus hautes instances judiciaires.