1 - Le chiot dérive sur la rivière

Un jeune chiot dérive sur une rivière dans une caisse en bois. Affamé, il est recueilli par Grodo, un vieux chien errant. Plein d'innocence, Tchaou comprend qu'il est abandonné et veut alors retrouver sa maman. Mais avant cela, Grodo lui apprend les premiers rudiments de la vie de chien errant...

2 - La loi du chien errant

Grodo décide de s'occuper de son nouvel ami, et lui donne le nom de Tchaou. Il lui apprend à se méfier des pires ennemis du chien errant, mais le jeune chiot se retrouve bientôt pourchassé par un employé de la fourrière. Prenant la fuite, Tchaou se retrouve acculé dans une impasse...

3 - Un avenir de chiens errants

Grodo décide de s'occuper de son nouvel ami, et lui donne le nom de Tchaou. Il lui apprend à se méfier des pires ennemis du chien errant, mais le jeune chiot se retrouve bientôt pourchassé par un employé de la fourrière. Prenant la fuite, Tchaou se retrouve acculé dans une impasse...

4 - Tchaou part en voyage

Coup dur pour Grodo, qui apprend qu'on vient de le chasser de son territoire. Blessé après avoir cherché à se défendre, il doit hélas se rendre à l'évidence et partir. Bientôt, le petit Tchao lui annonce qu'il ne compte pas rester en sa compagnie, et qu'il veut partir pour essayer de trouver sa mère...

5 - Une amitié avec un chien de combat

6 - Le 1er Amour de Tchaou

7 - "Attention, Tchaou "

8 - La ville fantôme

9 - Les chasseurs de chien errant

10 - Ponta porte de hauts talons

11 - Combat avec un raton laveur

12 - Une mère en cage

13 - Le visage de Maman

14 - Jet de flammes

15 - Vivre dans le désert

16 - Ne laisse pas la tempête t'emporter

17 - Le château des chiens errants

18 - SOS

19 - La chienne que Nora aimait

20 - L'incendie de forêt

21 - Un piège du dresseur de chien

22 - Maman est tout près

23 - Combats de chiens

24 - La voix de maman

25 - Échapper au fusil

26 - La rencontre de la chance

27 - Épisode 27

28 - Épisode 28

29 - Épisode 29

30 - Épisode 30

31 - Épisode 31

32 - Épisode 32

33 - Épisode 33

34 - Épisode 34

35 - Épisode 35

36 - Épisode 36

37 - Épisode 37

38 - Épisode 38

39 - Épisode 39