1 - Le Retour de Jerry

Le cinquième colocataire des vampires, perdu depuis longtemps, revient.

2 - Chasseurs de têtes

Guillermo trouve un nouveau travail et Colin aide Laszlo à se faire un nouvel ami.

3 - Hypnose du sommeil

Une dispute pour savoir qui doit utiliser la chambre vide nouvellement disponible sous l'escalier échappe à tout contrôle.

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11