1 - Une nouvelle vie

Sorti de l'hôpital, Zac découvre sa nouvelle vie. Car pour un survivant du cancer, rien n'est comme avant. Le docteur Lydell annonce à Mia qu'elle doit quitter l'hôpital en attendant sa chimiothérapie.

2 - Épisode 2

3 - Désillusions

Mia fait la connaissance de Trevor, son nouveau kiné, et les débuts sont difficiles. Zac, quant à lui, est déçu de ne pas pouvoir reprendre une vie normale tout de suite.

4 - Épisode 4

5 - Le nouveau normal

Zac est impatient de retrouver sa vie 'd'avant', et brûle des étapes. Il néglige Mia, qui elle, découvre sa prothèse.

6 - Épisode 6

7 - Couler à pic

Zac force Mia à venir à un concert avec lui alors qu'elle n'est pas prête à se montrer en public. Ce qui était censé être une soirée en amoureux finit par mettre en danger leur relation...

8 - Épisode 8

9 - Un mariage presque parfait

Alors que la santé d'Ashley décline, Evan et elle surprennent tout le monde avec un mariage surprise à l'hôpital. Entre la rupture de Zac et Mia, ainsi que l'accident de Zac, la cérémonie doit faire face à de nombreux obstacles...

10 - Épisode 10

11 - Destinés

Zac apprend que son accident de surf a peut-être eu des conséquences plus graves que ce qu'il ne pensait. Mia se prépare à déménager...

12 - Épisode 12