Saison 1 (1976)
1 - Sur la piste des Cheyennes
13 mai 1976En cherchant leur sœur, Quentin et Morgan Beaudine tombent sur Charlotte Ross, une femme blanche vivant chez les Indiens. Contre sa volonté, ils la ramènent en ville où elle et son fils métis sont rejetés. Lorsqu'elle apprend que ses proches ne vivent plus, les frères Beaudine et un soldat au bon cœur tentent de l'aider.
2 - La Prisonnière des Cheyennes
22 septembre 1976Quentin et Morgan, toujours à la recherche de leur soeur kidnappée par les indiens alors qu'elle n'était encore qu'une enfant. Ils apprennent qu'elle est toujours vivante et participent à une expédition menée par l'armée contre une tribu locale. Au cours de l'affrontement, ils reviennent avec Charlotte, une jeune femme qu'ils vont aider à se réinsérer dans la vie quotidienne.
3 - Chasseurs de Buffles
29 septembre 1976Les Beaudine rencontrent des chasseurs de buffles, McWhorley et Timmons, qui tiennent en captivité une indienne, Motahevae. Quentin s'insurge contre le mauvais traitement infligé à cette indienne. Dans la nuit, les chasseurs volent le cheval des Baudine...
4 - Le Capitaine Shanklin
13 octobre 1976Voyageant le long de la frontière du Texas, les frères Baudine trouvent un homme blessé que Quentin (qui a fait des études de médecine) soigne. Mais ce criminel est recheché et le capitaine Shanklin, des Texas Rangers, procèdent à l'arrestation des frères Beaudine. Ces derniers parviennent à prouver leur innocence. Toutefois, Shanklin leur demande de les aider à traquer un autre bandit : Don Francisco Medina.
5 - Day of Outrage
27 octobre 1976Piégés par une tempête de sable, les frères Beaudine trouvent refuge dans la maison de Miss Sally qui est en réalité une "maison de plaisir". Cette dernière est devenue au fil du temps l'ennemie personnelle d'un puissant rancher, Gorham, qui ne recule devant aucune exaction afin de s'emparer de tout le bétail de la région...
6 - Ville Ouverte
3 novembre 1976A leur arrivée dans la petite ville de Poperite, les frères Beaudine sont invités à dîner par le chef de la police, Jim Horne, marié à une cheyenne, Sweet Woman. Prévoyant une explosion de violence lorsque des cow-boys arrivent en ville, Horne propose à Quentin une place de médecin, et Morgan d'en faire son adjoint.
7 - Une Femme de la Prairie
10 novembre 1976Quentin et Morgan Beaudine interrogent un prisonnier, Tom Kurd, et son complice, Yoder, car les deux hommes ont vu, chez le chef cheyenne Iron Hawk, une jeune femme dont le portrait correspond à celui de la soeur des Baudine. Mais Kurd s'enfuit de sa cellule ce qui complique la tâche des Beaudine. Ces derniers se lancent à sa poursuite...
8 - Les Fils du Ciel
24 novembre 1976Les frères Beaudine arrivent dans le Wyoming au moment une grève des mineurs vient d'éclater. Ceux-ci manifestent leur mécontentement face à l'arrivée de travailleurs chinois. La situation se dégrade rapidement et le shérif Bradley se trouve dans l'impossibilité de maintenir l'ordre.
9 - Terres Brûlées (1ère partie)
1 décembre 1976Les frères Beaudine rendent visite à leur vieil ami Matthew Hatcher en participant à un convoi de bétail. Dès le premier jour, un cow-boy faisant partie du convoi est retrouvé mort...
10 - Terres Brûlées (2ème partie)
8 décembre 1976Suite et conclusion de l'épisode précédent.
11 - Un Tireur Trop Doué
22 décembre 1976Toujours à la recherche de leur soeur, Morgan et Quentin Beaudine rencontrent chemin faisant un jeune garçon de seize ans dont les parents viennent d'être tués par des chasseurs de coyotes. Ils l'emmènent avec eux à la ville, le prenant sous leur protection.
12 - Expédition de Secours
29 décembre 1976Les frères Beaudine se joignent à une expédition de secours qui va récupérer une expédition officielle attaquée par la bande de pillards menée par Billy McGraff. Il leur faudra quarante jours pour atteindre ces hommes isolés sans vivre ni munitions en pleine prairie.
13 - Le Dernier Trappeur
1 janvier 1970Les frères Beaudine ont rendez-vous avec le vieux trappeur Jerrico Franklin au lieu de rassemblement des trappeurs. John Calder et sa bande de pillards font irruption, volent toutes les peaux de castor et violent une jeune fille. En se défendant, Quentin est grièvement blessé. Calder le laisse mourant dans un lieu isolé et décide de vendre les autres comme esclaves à des indiens.
14 - La Guerre des Clans
1 janvier 1970Les frères Beaudine sont témoins d'une attaque des fermiers contre un magnat du bétail, Matt Deshaut. Cette attaque illustre la tension persistante entre la famille Deshaut et les colons. Quentin et Morgan vont se retrouver malgré eux mêler à ce conflit...
15 - Les Séminoles Noirs
1 janvier 1970Un groupe de soldats noirs est la victime de l'étroitesse d'esprit et de l'injustice des habitants d'une ville blanche. Les frères Beaudine aident les éclaireurs indiens à rechercher un commanchero responsable de la mort de l'un d'entre eux. Ils se heurtent alors à la population de la ville qui refuse de les aider.
16 - La Taverne de Drucker
1 janvier 1970Chalk et Lucy Braxton s'arrêtent à la taverne de Drucker où se trouvent déjà les frères Beaudine. Au cours d'une partie de cartes, Chalk a tué un homme. Il était en état de légitime défense mais Simon Walker, le père de la victime, a juré de venger la mort de son fils. Lucy, qui attend un enfant, est trop fatiguée pour reprendre la route. Elle insiste parte sans elle afin d'échapper à Walker. Les Beaudine lui viennent alors en aide...