Saison 1 (2014)
1 - Épisode 1
16 juillet 2014Comme tous les ans, les habitués de l’Hôtel de la plage se retrouvent en famille pour la parenthèse estivale tant attendue. Victor, qui arrive seul avec son fils Tom, ne cache pas à ses amis qu’il traverse une petite zone de turbulences dans son couple…
2 - Épisode 2
16 juillet 2014Martin résiste désespérément à son attirance pour Carla avec laquelle il se découvre une nouvelle jeunesse. Sofie, la maîtresse de Victor qu’il tente maladroitement de faire passer pour sa « collègue » auprès d’Yvonne, s’intéresse d’un peu trop près aux événements survenus à l’Hôtel au cours de l’été précédent.
3 - Épisode 3
23 juillet 2014Paul cache ses galères de boulot à sa famille et à ses potes, décidé à s’en sortir tout seul. Isabelle, troublée par le comportement de Martin, le pousse à avouer qu’il est tombé amoureux de Carla. Isabelle pense qu’elle peut reconstruire son couple, mais pour Martin, rien ne sera plus jamais comme avant.
4 - Épisode 4
23 juillet 2014Samia se met en quatre pour aider Paul à s’en sortir, mais celui-ci refuse l’aide financière que lui offrent ses amis dans un élan de solidarité. Depuis l’annonce du divorce, Victor panique de se voir vieillir seul et retrouve une vieille complicité avec Isabelle, également en crise de couple.
5 - Épisode 5
30 juillet 2014Samia découvre la photo de Kevin embrassant Marine. Bravache, Kévin ne dément pas. Quand Samia en parle à Paul, celui-ci dédramatise. Isabelle lui conseille de crever l’abcès et d’aller confronter Marine. Victor et Martin sont fâchés à mort. Paul organise une virée en bateau pour tenter de les réconcilier ses potes. L’expédition tourne au fiasco.
6 - Épisode 6
30 juillet 2014Victor essaye de recoller les morceaux avec Stéphanie. L'organisation du barbecue de fin de vacances est compromise par les tensions dans la famille Callec.