Saison 5 (2023)
1 - Une prison nommée "Liberté"
16 février 2023Haida n'a toujours pas de travail et ne semble pas disposé à en trouver un de sitôt, ce qui a tendance à contrarier Retsuko.
2 - Une étrange rencontre
16 février 2023Sans emploi, sans domicile et sans petite amie, Haida se réfugie dans un cybercafé et, à son grand désarroi, tombe sur une connaissance virtuelle dans la vie réelle.
3 - La réalité, ça craint !
16 février 2023Sous l'avatar "Fennelope", Fenneko se lie d'amitié avec Haida et Shikabane dans le jeu en ligne et organise une rencontre avec eux dans la vie réelle.
4 - Nouveau départ
16 février 2023Haida doit se rendre chez les parents de Retsuko dans deux semaines, et devra leur annoncer qu'il est au chômage… à moins que sa situation n'évolue d'ici là.
5 - Un mystérieux messager
16 février 2023Un homme étrange va voir Manaka après un concert des OTM Girls et lui pose des questions sur "Aggretsuko". Haida retrouve Tadano.
6 - Incident familial
16 février 2023Haida va rendre visite à ses parents et dit à Retsuko qu'elle n'est pas obligée de venir, mais elle insiste pour l'accompagner. Et la surprise est de taille.
7 - Le Parti de la Rage
16 février 2023Un homme au comportement suspect mais au visage étrangement familier insiste fortement pour que Retsuko se présente aux élections.
8 - Retsuko candidate
16 février 2023Au lendemain de sa participation sur scène avec Ikari, Retsuko est rongée par le stress et les regrets. Il est temps pour elle de se lâcher au karaoké !
9 - Un monde déconnecté
16 février 2023Se présenter aux élections exige une bonne dose de confiance… et des fonds ! Il faut récolter au plus vite trois millions de yens pour le dépôt de garantie.
10 - La rage dans tous ses états
16 février 2023Alors qu'elle est à deux doigts de craquer et après un rapide échange avec Ton, Retsuko prend le micro pour s'adresser à de potentiels électeurs.