1 - Épisode 1

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Des fleurs pour grand-père

Au sommaire : Un grand-père surpris par l'audace de son petit-fils ; Au restautant, une adolescente utilise de la soie dentaire à table.

9 - Mon fils est un génie

Au sommaire : Une mère n'arrive pas à croire que son fils est un génie ; Les pas de danse d'un père de famille.

10 - Papa voit rouge

Au sommaire : Signe d'un coup réussi, un père éclate de colère ! ; Mission amour : charmer une cliente d'un restaurant.

11 - Ma tante cleptomane

Au sommaire : une honnête femme est transformée en voleuse, et une jeune fille s'en prend verbalement à une cliente qu'elle pensait être enceinte.

12 - Une végétarienne déchaînée

Au sommaire : Un jeune homme rend hommage à son ami dans un restaurant ; Une grand-mère se transforme en militante engagée pour la défense des animaux.

13 - Les gorilles ne portent pas de salopette

Stéphane incite un adolescent à mettre une plante sur la tête d'un client ; Une mère insulte sa collègue de travail devant sa fille.

14 - Un Ziploc pour la route

Au sommaire : une mère se prenant pour une boxeuse et un jeune homme tournant au ridicule une personne parlant au téléphone dans un restaurant.

15 - Épisode 15

16 - Épisode 16

17 - Épisode 17

18 - Épisode 18

19 - Épisode 19

20 - Épisode 20

21 - Épisode 21

22 - Épisode 22

23 - Épisode 23

24 - Épisode 24

25 - Épisode 25

26 - Épisode 26

27 - Épisode 27

28 - Épisode 28

29 - Épisode 29

30 - Épisode 30

31 - Épisode 31

32 - Épisode 32

33 - Épisode 33

34 - Épisode 34

35 - Épisode 35