1 - La ville des retrouvailles

Tandis qu’Ashirpa tente de s’y retrouver parmi toutes les peaux, la traque du tueur de Sapporo s’intensifie.

2 - Feu d’artifice

Le piège se referme sur le tueur. Il ne manque plus que le lieutenant Tsurumi pour lancer les festivités.

3 - Le favori de Toskushiro

L’assassin ne sera pas seul à répondre de ses crimes. Pour d’autres aussi, la dernière heure approche.

4 - Construire une patrie

Ashirpa, seule capable de déchiffrer le code, est plus que jamais l’enjeu d’une lutte féroce.

5 - Osselets

Ashirpa est tombée aux mains de Tsurumi. Hélas, l’alliée qui volait à son secours a été capturée elle aussi.

6 - La source de tous les maux

Tsurumi livre sa version des faits à Ashirpa. Les fantômes du passé vont-ils enfin trouver le repos ?

7 - Iptote

Après les révélations fracassantes de Tsurumi, Ashirpa va elle aussi devoir expliquer une ou deux choses.

8 - La romance de Tokyo

De toute évidence, Kikuta et Sugimoto ont vécu des choses ensemble. Mais dans quelles circonstances ?

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10