1 - Le trésor pirate

Le capitaine Dilly enrôle Cheep, Chirp et leurs amis pour récupérer la clef d’un coffre au trésor tombée au fond d'un conduit

2 - La famille de Rod

Le petit frère de Rod, Romeo, n'est qu'un "petit poulet" jusqu'à ce que toute la famille de Rod ait besoin d'être sauvée.

3 - Le grand examen

Les cadets doivent réussir le test de l'inspecteur Coup-d’oeil, sinon Speedy et Bea seront renvoyés à l'école des enseignants; L'équipe Top Wing réussit le test et sauve l'inspecteur à l'aide du dépliant de commandement du quartier général: une partie du QG qui peut voler.

4 - Piano en péril

Rod est ravi de chanter chez Rhonda jusqu'à ce que Chomps et Rocco prennent le piano.

5 - Margo aux commandes

Margo le singe et les bandits de la banane font irruption dans le quartier général et tentent de décoller avec le dépliant de commandement du QG.

6 - L'oeuf de printemps

Le printemps signifie que le commodore Smurkturkski a un nouveau petit poussin, mais Sandy Stork perd l'œuf.

7 - La danse des jonquilles

Les incroyables jonquilles dansantes de Big Swirl ne fleurissent qu'au printemps; les cadets sauvent le commodore Smurkturkski et ses petits Turcs.

8 - L'ours aventurier et le monstre des mers

Lorsque Survivor Bear se dirige sous l'eau, Penny et le reste de l'équipe doivent le sauver à l'aide du dépliant de commandement du QG.

9 - L'épreuve de la jungle

10 - Les Arboribouc s'en mêlent

Swift a pour mission de s'occuper des cousins de Tina, mais ça n'est pas de tout repos.

11 - La fête de famille de Rhonda

Rhonda organise une grande fête de famille au Limonad'snack, mais l'endroit n'est pas conçu pour accueillir une grande famille de rhinocéros.

12 - La récolte de Shirley

Shirley veut stocker sa récolte de gland mais elle se retrouve en danger.

13 - La photo de l'extrême

14 - L'as du pilotage

Quand Bandit vole un vieil avion, le grand-père de Swift l'entraine dans l'atterissage forcé d'un avion hors du commun.

15 - Timmy chez les pirates

16 - Le nouveau sauveteur en mer

17 - L'île aux Icebergs

18 - Le trésor hanté

19 - Sauvetage sous-marin

Penny essaye d’obtenir son badge de Réparation sous l’eau quand Earl et son nouveau sous-marin sont en difficulté.

20 - Top Wing Niveau 2 (21 min)

La Team Top Wing passe au niveau deux de son entrainement et découvre ses nouveaux équipements.

21 - Le Noël de la Team Top Wing (21 min)

22 - La journée snowboard

La team top wing s'entraine pour son badge de Snowboard, mais un arbre fait tomber une télécabine.

23 - La leçon de natation

24 - La cité des pirates

Le doudou de Rod a disparu. La Team Top Wing doit le retrouver pour que tout le monde puisse dormir.

25 - Earl et ses gadgets

Earl construit une planche de surf turbo incontrôlable. La team Top Wing doit intervenir !

26 - Le retour de l'inspecteur Coup d'œil

Alors que l'inspecteur Coup-d’oeil vient faire passer un examen Swift s’envole au secours de Bandit.

27 - Le vol du Limonad’snack

28 - Le Colossal Splash

29 - Le grand rallye de Tourbillonîle

30 - La panne géante

Sandy convoie Niko, le neveu de Rhonda, à Tourbillonîle, lorsque Earl provoque une panne de courant géante

31 - Sauvetage au cœur de la jungle

32 - La course de montgolfière

La team Top Wing participe à une course de montgolfières autour de Tourbillonîle.

33 - L'as des algues

Timmy perd accidentellement dans la rivière son poisson rouge. La team Top Wing est sur la brèche.

34 - Les aventuriers du Colossal Splash (21 min)

Les castors ont remis à neuf le Colossal Splash, mais l’ouverture des vannes met en danger des dodos dans une grotte et menace de détruire tout le parc aquatique. La team Top Wing intervient.

35 - Brody aux commandes

36 - Les perles de la lune mauve

Bandit dérobe le Splash-plongeur de Brody pour s’emparer des rarissimes perles mauves.

37 - La chasse aux faux coffres

Dilly monte une attraction au Colossal Splash, mais Swabby vole les faux coffres au trésor.

38 - Le roi des dodos

39 - Prêt pour le grand saut

Rod veut gagner ses "badges du grand saut" de niveau un, deux et trois dans la même journée.

40 - La visite guidée

41 - Le trésor caché du Colossal Splash

La team Top Wing aide Della et l’Ours Aventurier dans les grottes des dodos et risque d’y être enfermée.

42 - La grande course du Colossal Splash

43 - La folle invention d'Earl

La team top wing doit retrouver Earl pour qu'il répare un machine devenue hors de contrôle.

44 - Au revoir Tourbillonîle

45 - Oeufs de Dodo en fuite

46 - Une visite Trini-tastique

Les meilleurs amis du monde apprennent tout pour devenir des as du sauvetage. Ils devront gagner leurs ailes en apprenant à piloter leur véhicule appareil pour devenir la meilleure équipe de secouristes de Tourbillonîle.

47 - Bandit et la Team Mal'Wing

48 - Le spectacle des poussins

David Hasselgroin doit enseigner le surf aux poussins alors que Brody part en mission de sauvetage.