1 - Gagnons nos ailes (21 min)

Swift, Penny, Rod et Brody intègrent l'Académie Top Wing dans le but de gagner leurs ailes. Ils vont apprendre à piloter leur véhicule et à devenir la meilleure équipe de secouristes de Tourbillonîle.

2 - Cocorico trop tôt

C'est l'été, et le cocorico matinal de Rod réveille un peu trop tôt les autres juniors...

3 - Sauvetage dans le brouillard

La team Top Wing cherche à sauver 2 oies perdues dans le brouillard.

4 - Les voleurs de citrons

5 - Mission carte au trésor

En aidant un ami, Penny échoue au test et n'obtiens pas son badge de lecture de carte. Mais elle ne s'avoue pas vaincue et retente l'exercice.

6 - La grotte aux ours

Un bébé ours est sorti de son hibernation poussé par la faim. Rod va tout faire pour le ramener auprès de ses parents.

7 - Les gorges du péril

Swift doit apprendre à utiliser son siège éjectable, mais un sauvetage imprévu va le détourner de son entrainement.

8 - Une rentrée de rêve

9 - Le super relais

10 - Penny sauve les ours polaires

Des ours polaires dérivent en pleine mer, mais Penny et la Team Top Wing vont tout faire pour les ramener chez eux.

11 - L'écureuil volant

Shirley Squirrely invente une machine volante pour imiter Swift, mais les rafales de vent lui font perdre le contrôle de sa machine.

12 - Mission flash bolide

La famille Castor s’apprête à passer des vacances dans leur chalet près du barrage.

13 - Sauvetage sous les eaux

14 - Des poussins en liberté

C’est jour de repos à la base et Brody a décidé de rester jouer avec les poussins.

15 - Rod rêve de voler

Rod aimerait apprendre à voler et se retrouve aux commandes du Bat Bolide bien malgré lui.

16 - Le grand plongeon de Penny

Penny vient en aide à Salty le morse, son bateau est en train de couler !

17 - Prêt pour le Grand Saut

Rod veut gagner ses "badges du grand saut" de niveau un, deux et trois dans la même journée.

18 - Sauvetage du barrage

Rod veut gagner ses "badges du grand saut" de niveau un, deux et trois dans la même journée.

19 - La grande course de kart

C’est la grande course de kart, Tina est prête mais c’est sans compter les maladresses de son papa…

20 - Les voleurs de bananes

La Team Top Wing doit intervenir: des singes volants et voleurs de bananes deviennent ingérables.

21 - Shirley apprend à voler

Les inventions de Shirley tournent à la catastrophe. Bea lui propose alors de collaborer sur un projet commun.

22 - Une aventure tortueusement géniale

Brody retrouve des amis surfeurs. Il va les sauver d’un tourbillon avec l’aide des membres de Top Wing.

23 - Brody rentre à la maison

Brody et ses amis sont en vacances dans la famille de Brody. Il doit sauter du Pic de l’Extrême mais tout ne se passe pas comme prévu.

24 - Un famoeuf sauvetage

Sandy a perdu ses lunettes au moment de livrer des oeufs et les donne aux mauvais destinataires.

25 - Festival et vol de perles

Les perles du festival ont été volées, l'équipe Top Wing va tout faire pour les récupérer !

26 - L'anniversaire surprise !

Les voleurs de banane dérobent le gâteau aux bananes destiné à l’anniversaire surprise de Rod.

27 - Le mystère de la grotte hantée

Bandit se fait passer pour un fantôme afin d’effrayer Rod et Brody et de récupérer leur pop-corn.

28 - L'anniversaire du Cap'taine Dilly

Le Capitaine Dilly fête son anniversaire sur son bateau, mais la musique dérange les habitants de Tourbillonïle.

29 - Les coéquipiers

Les élèves de l’Académie Top Wing s’entraînent pour développer leur esprit d’équipe.

30 - Aventure dans la jungle avec Rod et Brody

Rod et Brody passent des épreuves pour obtenir leur badge d'exploration dans la jungle.

31 - Un stage avec la Team Top Wing

Les élèves de Madame Oursousse font un stage d'une journée avec la Team Top Wing. Ils vont tester le simulateur d'entraînement et participer à une mission.

32 - Le trésor de Barbeverte

Penny est chargée de retrouver le trésor perdu de Barbeverte.

33 - Penny prend le volant

34 - Shirley chef d'équipe

La cabane de Shirley est menacée par une branche cassée. Les castors interviennent mais la situation se complique...

35 - Sortie de piste

Rod et Betty s’affrontent dans une course de vitesse sur Tourbillonîle.

36 - La grotte marine

La Team Top Wing doit mettre en pratique une nouvelle technique pour sauver les tortues, bloquées dans la grotte.

37 - Le badge d'assistanat

Les élèves de l'académie Top Wing doivent se rendre utile auprès des habitants de Tourbillon'ile afin d'obtenir le badge d'assistanat. Ils proposent à Rhonda de la remplacer au Limonad'Snack

38 - Le trophée des mauvaises actions

Baddy veut gagner le trophée des bonnes actions.Il est prêt à tout pour y arriver.

39 - Pioupiou le coq

Le coq de Rod, Pioupiou, connaît plein de péripéties avant d’aller dormir.

40 - Le jour de repos de Bea

Bea est épuisée et prend un jour de congé. Mais l’avion de Swift fait des siennes

41 - La compétition de skate

Une compétition de skate est organisée et Brody remporte la coupe après bien des déboires.

42 - Les goleurs de bananes

La Team Top Wing doit intervenir: des singes volants et voleurs de bananes deviennent ingérables.

43 - Le goûter sur la banquise

Il fait très chaud sur Tourbillon’île et Anyu organise un goûter sur l’Ile des Ours Polaires.

44 - Les officiers débutants à la rescousse

Les Officiers débutants ont une mission d’entraînement: sauver les citrons de Rhonda.

45 - La course au trésor

En cherchant des coquillages, Brody tombe par hasard sur une carte au trésor.

46 - Le grand nettoyage

La team Top Wing se lance dans un grand nettoyage de l’île.

47 - Les invitations

Anyu organise une fête pour ses amis, mais il ne lui reste plus assez de temps pour distribuer elle-même les cartes d’invitation.

48 - Penny sauve l'aqua-wing

Penny doit dégager une épave sur la voie du train tortue. Mais on lui vole son aquabolide.

49 - Bananes en balade

Une pinata banane est organisée pour les enfants. Les singes convoitent la pinata.

50 - Le sauvetage de l'Ours aventurier

L’Ours aventurier vient tourner sa célèbre émission de survie sur Tourbillonîle.

51 - Timmy gagne ses ailes

Timmy et Swift apportent un panier-repas à leurs amis à bord du Flash Bolide.