1 - Deux équipes, un rêve

Fred et son fils Dustin risquent leur vie pour trouver de l'or. Leur quête les emmène sous les eaux de l'une des criques les plus sauvages d'Alaska.

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Épisode 4

5 - Épisode 5

6 - Épisode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12

13 - Coup de poker

Les Dakota Boys terminent leur saison avec une récolte d'or record. Fred découvre de l'or au-dessus de Thunder Falls. Deux milles plus bas, Dustin a du mal avec un terrain rempli de rochers.