Saison 1 (2018)
1 - NOx : particules et oxydes d'azote
26 janvier 2018Les voitures propres produites par Volkswagen semblaient un rêve devenu réalité pour les éco-conducteurs... jusqu'à ce que la fraude soit étalée au grand jour.
2 - L'industrie du prêt à court terme
26 janvier 2018La grande vie menée par le pilote de course Scott Tucker cachait un empire construit sur des contrats frauduleux trompant des milliers de personnes.
3 - Les vendeurs à découvert
26 janvier 2018Lorsque les profits de la firme pharmaceutique Valeant ont commencé à s'envoler, les investisseurs ont applaudi. Mais quelques sceptiques ont flairé le pot aux roses.
4 - Les banques de cartels
26 janvier 2018Une série de transactions suspectes a conduit à des révélations étonnantes sur les liens du géant bancaire HSBC avec de dangereux cartels de la drogue mexicains.
5 - L'affaire du sirop d'érable
26 janvier 2018Un vol inhabituel à la une des journaux a mis en lumière une lutte impitoyable autour d'une des ressources les plus précieuses du Canada : le sirop d'érable.
6 - L'escroc
26 janvier 2018L'image d'homme d'affaires avisé que donne Donald Trump a ébloui des millions de personnes. Mais des journalistes et d'anciens associés décrivent une tout autre réalité.