1 - Épisode 1

2 - Camp Mytho

3 - Camp de survie

4 - Les mystères du camping

5 - Shimarin la bourlingueuse

6 - Au cercle de plein air

La vie bat son plein au cercle de plein air, où les discussions et les théories les plus loufoques laissent libre cours à l’imagination des filles.

7 - Camping pluvieux

Rin se rend de nouveau en camping en solitaire. La météo s’annonce capricieuse, mais cela n’empêchera pas la jeune fille de profiter à sa manière.

8 - La virée de Rin et Nadeshiko au lac Inaga

Nadeshiko a trouvé un coin secret pour camper, qu’elle partage avec Rin. Les deux lycéennes profitent de l’occasion pour tester de nouvelles recettes culinaires.