Ostap Bender

Adam Kazimirovich Kozlevich

Shura Balaganov

Panikovsky Michail Samuelevich

Alexander Koreiko

Zosia Sinitskaya

Чеважевская

Berlaga

Кукушкинд

Funt

Бомзе

Талмудовский - инженер

старик Синицкий

Сахарков

Тезоименицкий

бухгалтер по фамилии Музыкант

швейцар в учреждении «Геркулес»

Морошек-ксёндз

1-й санитар

Дрейфус

Лапидус-младший

Mikhail Efremov

Varvara

Pitburdukov

Кушаковский-ксендз

Polykhayev's Secretary

2-й санитар

председатель исполкома

уборщица

пьяный в ресторанном саду

приёмщик в камере хранения

любознательный юноша

тётка в ресторанном саду

секретарь секции инженеров и техников

«дочь лейтенанта Шмидта»

Милиционер возле прокуратуры

«2-я дочь лейтенанта Шмидта»

старичок на лавке (нет в титрах)

продавец в магазине красок

Хворобьёв

1-й художник

толстяк-художник

лысый художник

усатый председатель

Феофан Мармеладов

1-й американец

2-й американец

баба-молочница

волосатый художник

переводчик у американцев

Плотский-Поцелуев

маленький безумец в психушке

Кай Юлий - в психушке

Кавалер Зоси

человек-собака - в психушке

Борисохлебский

музыкант

мальчик в артели «Реванш»

шурин Берлаги

врач в психушке

музыкант

музыкант

усатый - в психушке

географ - в психушке

Карл Повиайнен (нет в титрах)

Гигиенишвили - бывший княз

почтальон

1-й пикейный жилет

4-й пикейный жилет

Митрич

7-й пикейный жилет

тётя Паша

Никита Пряхин

5-й пикейный жилет

3-й пикейный жилет

2-й пикейный жилет

Люция Пферд

6-й пикейный жилет

ничейная бабушка

Дуня

Polykhayev

Skumbrievich

Генрих Мария Заузе - немецкий инженер

2-й студент «Рога и копыта»

Балабашкин - студент «Рога и копыта»

1-й звуковик

2-й звуковик

вахтер на киностудии

инспектор на пожарище

человек в противогазе

забинтованный

лектор

девушка на киностудии

комсомолка

Супругов

хозяйка гуся

Гейнрих

американец

Хирам Бурман

Паламидов

Лавуазьян

Ян Скамейкин

Lev Rubashkin

Pilot samolyota

норвежец

Гаргантюа

американка

Пастух верблюдов

Суворов

проводник

юноша в музее

Ухудшанский

начальник строительства

помощник начальника строительства

начальник станции

Трикартов

писатель в детской курточке

начальник электростанции

Индус

2-й пассажир в соседнем купе

переводчик индуса

Перикл Фемиди

1-й пассажир в соседнем купе

румынский офицер-пограничник

хозяйка сумочки

1-й пассажир поезда

начальник милиции

2-й пассажир поезда

3-й пассажир поезда

Мужик в трамвае

Стенографистка индуса

Меньшов - фотограф

работник Черноморского почтамта