Saison 2 (2004)

1 - Sous influence

14 octobre 2004

Un bijoutier est assassiné sous le regard de sa femme lors du cambriolage de sa boutique. Par chance, la BRB est dans les parages. Elle prend en chasse la moto des casseurs et réussit à l'arrêter avec l'aide de Diane. Surprise, l'un des deux jeunes est le beau-fils du procureur. Aucun d'entre eux ne porte ni arme ni bijou sur lui. C'est manifestement une erreur que le procureur, furieux, ne sera pas prêt à pardonner à Diane.

2 - Engrenage

18 novembre 2004

Sabine, une jeune dentiste, a été retrouvée sans vie, étranglée dans son cabinet. Diane, qui a hérité de l'enquête, fait ainsi la connaissance de Clara, la sœur de Sabine. Caissière dans un supermarché, Clara, d'un naturel volage et superficiel, élève son enfant, né de père inconnu, avec un homme peu fréquentable. Diane découvre que les deux sœurs étaient visiblement unies par une relation très forte, et que Sabine se montrait volontiers protectrice et maternelle envers cette petite sœur si inconséquente. Mais lorsque Diane apprend que le jour où elle a été tuée, Sabine avait rendez-vous avec Clara, à son cabinet précisément, elle commence à se poser certaines questions...