Season 1 (2015)
1 - Ça sent le sexe ici!
26 octobre 2015Gabriel et Cassia s'amusent à emballer des aliments à l'épicerie. Tania tente de séduire à la plage, et Charlie rigole avec Pierre à la quincaillerie.
2 - Un agent immobilier +ou- mobile...
2 novembre 2015Angelo tente de vendre une maison. Tania crée un malaise dans un restaurant, et Gabriel sert de beaux cornets de crème glacée.
3 - Episode 3
9 novembre 2015Gabriel et Cassia répandent le bonheur avec humour lors d'une sortie à la piscine. De son côté, Dave devient un chauffeur de taxi. Aussi, Tania drague au bar d'un restaurant, Maxime demande l'aide de réparateurs de télévision, et Charlie surprend même Pierre avec son audace.
4 - Episode 4
16 novembre 2015Dans cet épisode, Dave, Tania et Maxime sont à la plage, et c'est une occasion en or pour eux d'évaluer jusqu'où iront les gens pour leur venir en aide. De leur côté, Pierre-Luc, Gabriel et Charlie organisent un lave-auto avec Pierre Hébert et... c'est du sérieux!
5 - Episode 5
23 novembre 2015Marie-Sophie et Charlie cherchent une solution qui leur permettrait d'embrasser leur copain qui est de taille régulière. Au zoo, Maxime et Charlie deviennent préposés à la cage des tigres. À l'épicerie, Olivier et Pierre-Luc jouent les gérants d'épicerie. Aussi, Gabriel se prend pour un toréador. Olé!
6 - Episode 6
30 novembre 2015Dans cet épisode, Marie-Sophie se magasine une maison, Cassia et Gabriel ont beaucoup de succès à la tag BBQ, et Maxime va au gym! De son coté, Dave brasse de la peinture et Angelo drague les belles filles.
7 - Episode 7
7 décembre 2015Maxime, Dave et Pierre-Luc vont à la foire agricole pour semer le chaos. Pour la première fois de sa vie, Maxime se voit avec des bras. Avec l'aide de Pierre Hébert, Pierre-Luc tente d'escroquer les gens pendant que Dave offre des massages peu relaxants. Finalement, Olivier, employé d'un centre de location d'autos, compte des roues à l'infini!
8 - Episode 8
14 décembre 2015Marie-Sophie et Daniel s'en donnent à coeur joie cette semaine. Ils simulent un " vox pop " pour Z et font une séance photo pour un calendrier sexy. Charlie, avec l'aide de Pierre Hébert, met sa mémoire à l'épreuve en tant que serveuse. Olivier se cherche un nouvel emploi comme coiffeur!
9 - Episode 9
21 décembre 2015Lorsqu'il y a un problème de robinetterie, Maxime fait appel aux experts. Pour la location d'une voiture, Olivier offre le spécial " Gabriel de secours ". Pierre-Luc et Gabriel sont à la recherche d'une " Batmobile " et d'une " Delorean " volante. De son côté, Tania fait une sortie en kayak!
10 - Episode 10
28 décembre 2015Choisir une saveur de beigne n'est pas une mince affaire avec nos comédiens, parlez-en à Pierre Hébert! Charlie se fait aider avec son cabaret, et elle ambitionne sur la gentillesse de sa proie. Olivier a quelques soucis avec son homard de compagnie, ainsi qu'avec ses criquets et son poussin.