1 - Épisode 1

Nous sommes sur l'île de Miyake qui est située au sud de Tokyo. C'est ici que vivent Yuri Miyata et Meguri Meguro, deux lycéennes qui s'intéressent aux sidecars. Tout les oppose aussi bien physiquement que mentalement, mais elles vont pourtant former un tandem afin de participer à des compétitions de sidecars dans tout le Japon.

2 - Épisode 2

3 - Épisode 3

4 - Episode 4

5 - Episode 5

6 - Episode 6

7 - Épisode 7

8 - Épisode 8

9 - Épisode 9

10 - Épisode 10

11 - Épisode 11

12 - Épisode 12